Pallopaita / Coburn Pullover

Malli/Pattern: Coburn Pullover designed by Bristol Ivy
Lanka/Yarn: Rico Design Essentials Cotton DK
Puikot/Needles: 3,5 mm ja/and 3,75 mm

Kesä on jo kynnyksellä. Suomen kesässä tarvitaan aina puuvillaisia pitkähihaisia neuleita.

Summer is already on the doorstep here in Finland. Finnish summer is usually so cold that knitwear with long sleeves is always needed.

Bristol Ivyn neuleisiin törmää usein amerikkalaisissa neulelehdissä. Tässä neuleessa minua kiehtoi erityisesti miehustan rakenne, vartalo-osan pallomaisuus ja helman epäsymmetrisyys. Neule neulotaan ylhäältä alas saumattomasti. Miehustassa lisätään silmukoita neulomalla yhteen silmukkaan kolme uutta ainaoikeassa joustinneuleessa, ja lisäys näkyy neuloksessa hauskasti pyöreänä reikänä. Miehustan neulomisen jälkeen erotetaan hihasilmukat ja lisätään hurjana silmukoita niin, että vartalo-osasta saadaan väljä. Takahelmaa muotoillaan pidemmäksi lyhennetyin kerroksin. Helmassa kavennetaan silmukoita rutkasti, jotta vartalosta tulee pallomainen.


I often crash into Bristol Ivy's knitwear in the American knitting magazines. This sweater fascinated me in particular, the yoke construction, the body portion of sphericity and hem asymmetry. This pullover is worked in the round from the top down. The yoke, the lower edge and cuffs are worked in Garter rib. The body and sleeves are worked in stockinette stitch. The back is shaped with short-rows.

Neulomisprosessi sujui ilman ongelmia ja lanka oli vanha tuttu Rico Designin mainio peruspuuvilla. Olenkin ottanut tavaksi hankkia sitä valmiiksi lankavarastooni, sillä koskaanhan ei tiedä, milloin inspiraatio iskee. Tähän saakka se on aina iskenyt, ennemmin tai myöhemmin.

Tässä neuleessa on sellaista rentoa meininkiä, jota kaipaan kesäneuleelta. (Heti alkaa tehdä mieli toista samanlaista!)

The knitting process went without any problems and the yarn was the old familiar Rico Design's a great basic cotton. I have developed a habit to buy this yarn in advance to my stash, because you never know when inspiration strikes. Until now, it has always hit me, sooner or later.

Sweater with a relaxed atmosphere, so my cup of tea!