Hutihankinnasta hyötykäyttöön / From random shopping to good purpose

Tunnustan. Minulla on paha tapa ostaa lankaa varastoon.

Jokaiselle ostamalleni langalle on aina ollut ostovaiheessa idea tai käyttötarkoitus. Valitettavan usein kuitenkin käy niin, ettei idea kanna ostospäätöstä pidemmälle. Tai ei vain ole aikaa toteuttaa kaikkia ideoita.

Tänä syksynä olen pyrkinyt ideoimaan neuleita, joiden materiaali löytyisi omasta varastostani. Laatikkomallinen Box on yksi kiitollisimmista malleista tähän tarkoitukseen, samoin tuubihuivit, sillä ne syntyvät neulekoneella nopeasti jopa ohuista langoista ja melko vähäisellä vaivalla. Lankaakaan ei tarvitse olla suuria määriä. Ja mikä parasta, ne ovat osoittautuneet käyttökelpoisiksi vaatteiksi.

Välillä varastoitujen lankojen kanssa joutuu kuitenkin vähän kikkailemaan.

BOX III, Midara Roma (100 % villaa, 750 m/100g) 220 g.

Liettualainen Midaran Roma-lanka on koneneulojan unelma! Se on mukavan ohutta, värejä on paljon tarjolla eikä siinä käytetty villa kutita edes paljaalla iholla. Olen ostellut sitä vieraillessani Vilnassa. Ainoa ongelma on ollut vain, että olen ostanut sitä liian vähän, vain kaksi kerää eli 200 g kolmessa eri sävyssä (tummanlila, siniharmaa ja vaaleanharmaa). Havaitsin myös, että Midaran paksuus ja juoksevuus vaihtelee hieman eri sävyissä ja värierissä. Elokuussa sain neulottua kokonaisen BOX-neuleen kahdesta kerästä, mutta tämä sininen lanka oli silminkin nähden paksumpaa, joten hihoihin se ei riittänyt. Juoksin kaikki Helsingin lankakaupat läpi yrittäessäni löytää edes sinnepäin olevaa lankaa, mutta en löytänyt riittävän hyvää vaihtoehtoa. Niinpä päätin tehdä hihat viimeisestä jäljelle jääneestä Midarasta eli vaaleanharmaasta.

Tuubihuivin lankojen tarina on myös hyvin tyypillinen minulle. Viime syksynä halusin koeneuloa Mustikan Tuijan Rento-neuleen ja sitä varten yritin löytää vaihtoehtoisen langan, joka sopisi ohjeeseen. Ostin Schachenmayrin Fine Wool-lankaa neljää kerää eri sävyissä, sillä sen metrimäärä vastasi Tuijan käyttämän langan vahvuutta. Kokeilujen jälkeen oli kuitenkin pakko todeta, ettei Fine Wool sopinut Rento-neuleeseen, ja niin langat jäivät täyttämään varastoani. Kunnes hoksasin, että lanka soveltuu neulekoneelle ja sävyt hyvin yhteen.

Tuubihuivi, Schachenmayr Fine Wool (100% Wool, 310 m/50 g) 170 g

Ainakin nämä langat ovat pelastuneet vuosien hilloutumiselta lankavarastossani. Paljon on kuitenkin vielä lankaa jäljellä!



I confess. I have a very bad habit of buying too much yarn. I always have an idea or purpose for the yarn before I buy it. However, too often happens that the idea does not materialize and the yarn goes to my stash. Or I just don't have enough time to implement all my ideas.

This fall, I have tried to design knitwear whose material were founded in my stash. The box shaped BOX is grateful for this purpose, as well my tube scarf pattern, because they are knitted with knitting machine quite rapidly and with relatively little effort. And best of all, they both have proven useful garments.

However, with the yarns purchased in advance you may have to play some tricks.

Lithuanian Midara Roma yarn is a dream come true if you knit with the machine! It is a nice thin yarn with lots of colorways and you can wear it even on bare skin. I have bought it during my visits in Vilnius. The only problem has been just that I have bought it too little, only two balls, that is 200 g, in three different shades (dark purple, blue-gray and light gray).

I also found that thickness and length of Roma yarn varies slightly in different shades and color batches. In August, I had knitted an entire BOX-knit from two balls, but this blue yarn was clearly thicker, so for the sleeves two balls was not enough. I ran all the yarn shops through Helsinki trying to find more yarn in right tone or thickness, but I could not find an option good enough. So I decided to make the sleeves of the last remaining Midara yarn that I had: light gray.

The story of yarn of this tube scarf is also very typical for me. Last fall, I wanted to test knit Tuija's Rento sweater, and I tried to find an alternative yarn for the pattern. I found Schachenmayr Fine Wool yarn that corresponded the yarn Tuija used and I bought four balls in different shades. However, the Fine Wool did not match with the pattern and so the yarn remained in my stash. Until I realized that the yarn is very suitable for knitting machine and the shades go very well together.

At least these yarns have been saved in order to maintain over the years in my stash. However, there is still much yarn left in my stash!

Herkkuja neulojalle / Goodies for knitters

Viime viikolla oli tarjolla ainutlaatuista ohjelmaa suomalaisille neuleharrastajille. Jyväskylässä Titityyssä vierailivat sekä Ysolda Teague että Stephen West, joista kumpaakin olisin mieluusti halunnut käydä kuulemassa, jos omat aikatauluni olisivat antaneet siihen mahdollisuuden.

Last week there were lot of unique program for Finnish knitters. Ysolda Teague and Stephen West visited Titityy Yarn Store in Jyvaskylä and they both were teaching techniques they use. I would have gladly wanted to go there if my schedule would have given it a chance.




Jyväskylän sijaan suuntasin Tallinnaan, sillä siellä tapahtui myös jotain aivan erityistä: vuosittaisessa Tallinn Fashion Week -tapahtumassa oli ystävälläni Annalla oma show. Hän tekee jo toista vuotta yhteistyötä nuoren vaatesuunnittelijan Mattis Meeklerin kanssa ja he yhdistävät onnistuneesti käsinneulottuja osioita tai kokonaisia neuleita huippumuotiin.

Instead Jyväskylä I headed to Tallinn, because there was also going on something very special: the annual Tallinn Fashion Week event and  my friend Anna had her own show with the young fashion designer Mattis Meekler. They have collaborated and designed together for two years now they successfully combine handmade partitions or entire knitwear in high fashion.

Kuva/Picture: Anete Palmik

Kuva/Picture: Meeli Laidvee

Tällaista lähestymistapaa neuleisiin ei taida vielä löytyä Suomesta? Kuilu neule- ja vaatedesignin välillä on syvä, vaikka annettavaa olisi varmasti puolin ja toisin.

Such an approach does not seem to be found in Finland yet? The gap between the knitting and fashion design is deep, even there would certainly be a lot to offer on both sides.

Denim

 

 

Lanka/Yarn: Denim by Rowan, 100% puuvilla/cotton, 93 m / 50 g (discontinued)
Puikot/Needles: 3,75 mm

Fiilis/Feelings: Mahtavaa! / Awesome!

 

 

 

 

Neule valmistui viikkoja sitten, mutta vasta viime viikonloppuna ehdin kuvata sen.

 

I finished this cardigan weeks ago, but only last weekend, I managed to photograph it.

 

 

Veikeä mallini on kyllä yliveto! Olen sanaton, enkä juuri muista, miten ikävää neulottavaa tämä lanka olikaan. Lanka käyttäytyi kuin kuriton kakara tai kuten käsittelemätön denimkangas. Se värjäsi kädet sinisiksi hetkessä, joten irtoväriä oli langassa todella paljon. Langan mukana tullut kirjallinen ohje suositteli neuleelle koneellista kirjopesua 60 asteessa, jotta neulokseen syntyisi valmistajan haluama farkkumainen väri. Lanka turposi ja kutistui pesun jälkeen pituussuunnassa 25 %, muttei leveyssuunnassa, mitkä tietenkin piti huomioida neulontavaiheessa. Neuloksen tuli olla erittäin löysää, ettei lopputulos olisi muistuttanut peltiä ja hihojen ja miehustan pituuteen piti neuloa 25 % lisää pituutta kutistumisvaraksi.

 

My cute little model is so classy! I am speechless and barely remember how unpleasant was to knit this yarn. The yarn behaved like an unruly brat or as untreated denim fabric. It stained the hands blue in an instant so there were lot of excess dye in the yarn. The instruction of the yarn recommended that the knitted fabric should wash in washing machine at 60 degrees to get desired denim-like color. Yarn swelled and shrunk after washing 25 % of the longitudinal direction, which of course had to be taken into account in calculations. The knit had to be extremely loose and the length of the sleeves and bust had to knit a 25%  more in the length.

 

Eli sokkona mentiin. Ennen pesua hirvitti hieman. Takin kummalliset mittasuhteet epäilyttivät. Muuten takki on minikokoinen Jotain hyvin yksinkertaista. Näyttää toimivan myös pojan päällä.

 

So I went blindfolded. After knitting and before washing I was a little scared and concerned about strange proportions of cardigan. Otherwise, the cardigan is actually a mini-sized Something very simple. Seems to work also when a boy is wearing it.

 

 

Takki ennen pesua / Unwashed cardigan

 

Huolellinen kokeilu ja tarkat laskemat tuottivat kuitenkin tulosta.

 

However, careful experimentation and accurate calculations yielded in good result.

Kokeilutilkku ja pesemätön takki / The swatch and unwashed cardigan



 

Nyt en enää muista muuta. Lopputulos on upea ja kaveri takin sisällä silkkaa kultaa!

 

Now I don't remember anything unpleasant anymore in this process. The cardigan is stunning, and the guy inside of it is sheer gold!