Tuijan kesäpaita / Tuija's Summer Sweater

Ihastuin viime kesänä Tuijan kesäpaitaan, ja pyysin ohjetta koeneulontaan. Kesä meni menojaan, mutta minä en ehtinyt kesäpaitaa neuloa. Tänä keväänä, huhtikuun alussa tuli sopiva hetki aloittaa. Neule valmistui nopeasti ja sopivasti aurinkoisiin kevätpäiviin!

Malli/Pattern: Tuijan kesäpaita/Tuija's Summer Sweater /Ravelry
Lanka/Yarn:  Sublime Organic Cotton dk (100 % organic cotton 50 g/110 m) 380 g
Puikot/Needles: 3,5 mm

Minun kesäpaitani on suurempi, väljempi ja pidempi kuin Tuijan. Alkuperäinen neulehan on väljyysvaroiltaan aika niukka ja se ulottuu vain ylälantiolle. Ohjeeseen ei oltu sarjoitettu muita kokoja, enkä minäkään hinkunut laskelmien tekemiseen, joten päätin kikkailla neuleesta reilumman käyttämällä paksumpaa lankaa (jollaista löytyi sopivasti omasta lankavarastostani :)). Järkeilin, että noudattaessani Tuijan ohjetta ja silmukkamääriä paksummalla langalla, lopputulos olisi isompi kaikin puolin.

Yhden asian kuitenkin hoksasin vasta, kun neuletta oli neulottu noin kolmasosa: paksummalla langalla neulottaessa myös kerrosten korkeus kasvaa. Päätin tehdä lisäyksiä sivuille hieman tiheämpään kuin ohjeessa oli. Jätin myös joitakin lisäyskerroksia kokonaan tekemättä. Onneksi heräsin tähän ajoissa, muuten paita olisi todennäköisesti mennyt purkuun.

Tuijan ohje oli helppoa seurattavaa, ja saumaton rakenne miellyttää minua aina. Neule eteni alhaalta ylös, eikä sitä voi sovitella samalla tavalla neuleen edetessä, kuten ylhäältä alaspäin neulottavissa neuleissa voi. Huomasinkin olevani aika kärsimätön näkemään neuleen istuvuuden. Vertailin neuletta muihin lepakkohihaisiin neuleisiini, ja sillä tavalla pystyin kuitenkin arvioimaan, millainen neuleesta oli tulossa.



Vantaankoskella kuohui. /  In Vantaa river water flowed fast.

Sublime Organic Cotton dk on suloisen pehmeää lankaa, ja sitä oli miellyttävää myös neuloa, vaikka etukäteen langan löysäkierteisyys hivenen mietitytti. Langan sävynimi on Borage, joka tarkoittaa kurkkuyrttiä. Olin yllättynyt sävynimestä, sillä lanka on minusta vaaleanharmaata. Hyvällä tahdolla katsottuna langan sävy on hennosti sinisen purppurainen, ja muistuttaa etäisesti kurkkuyrtin kukan väriä. Näin vaalea sävy oli lähestulkoon mahdotonta kuvata aurinkoisena kevätpäivänä.

Tämän voisin kyllä neuloa uudestaan. Kiitos Tuija ohjeesta!

***
Nyt minulla on kova vihreännälkä! Kun puutarhanikaan ei vielä viherrä, piti hakea virerrystä lankakaupasta ;).

Last summer I fascinated by Tuija's Summer Sweater, and asked for instructions to test knit. Summer went by quickly, but I didn't have time to kint it. In early April, was a good time to start. Knitting was completed just in time for sunny spring days!

My Summer Sweater there is a larger, broader and longer than Tuija's own. Original knitting is scarce and it extends only to the upper hips. The notes had not been serialized in other sizes, and I didn't want to do the calculations either, so I decided to knit by using a thicker yarn (the kind found conveniently from my stash). I reasoned that, in accordance with the instructions with thicker yarn, the result would be bigger in every way.

One thing, however, I realized only after I was knitted in about one-third: thicker yarn also increases the height of the layers. I decided to make additions a little more frequent than in the pattern was and some increases I didn't knit at all. Fortunately, I discovered this problem in time, otherwise the whole knitting should have been ripped off.

Tuija's notes was easy to follow, and a seamless texture pleases me at all times. Knitting proceeded from the bottom up, and can not be fit in the same way as from the top down to knit can be. I noticed that I was impatient to see how the sweater fits me. I compared it to other sweaters, and in that way I was able, however, to assess what kind of knitting was coming.

Sublime Organic Cotton dk is a lovely soft yarn, and it was pleasant to knit, even though I was afraid that the loose spins of the yarn would cause problems.The tone name is Borage. In my eyes the color of the yarn is light gray. It was almost impossible to photograph it in a sunny spring day.

I could knit this sweater again. Thank you Tuija for the notes!

***

Now I have a hard hungry for green yarns! When my garden is not yet green, I had to buy some green yarn in a yarn shop ;).