Enchanted Mesa

 

Tähän neuleeseen piti tarttua heti!

I had to grab this knitting just now!

Enchanted Mesa designed by Stephen West
Lanka/Yarn: 350 g sport- ja DK -vahvuisia jämälankoja tai yksinäisiä vyyhtejä omasta varastosta/ Sport or DK weight yarn leftovers or lonely hanks from my stash (Kampes, Aade, latvialainen maalaisvilla/Latvian country yarn, Malabrico)
Puikot/Needles: 3,75 mm
Tunnelmat/Feelings: Jihuu! Yippee!

Lähdin tähän projektiin kahdella periaatteella. Ensinnäkin lankojen on löydyttävä lankavarastostani, mieluiten jämistä ja yksinäisistä vyyhdeistä, joista ei muuten tulisi lapasia kummempaa. Häpeäkseni on tunnustettava, ettei tämän periaatteen toteuttaminen tehnyt edes tiukkaa!

I started this Project with two principles. First of all, the yarns must be found in my stash, preferably with leftovers and lonely hanks that would otherwise become only mittens, really. To my shame, I have to confess that the implementation of this principle didn't even got tight!

Toisen periaatteen kanssa kävin hieman painia itseni kanssa. Halusin nimittäin pysyä Stephen Westin designille uskollisena ja tehdä Mesastani juuri niin toispuoleisen ja väljän kuin ohje sanoo. Halu muokata mallista istuvampi, symmetrisempi ja väljyysvaroiltaan niukempi oli välillä todella suuri, varsinkin, kun blogeissa ja Ravelryssä julkaistaan lähes päivittäin hienosti muokattuja versioita Mesasta. Hammasta purren pysyin kuitenkin alkuperäisessä mallissa. Ainoastaan hihoja lyhensin itselleni sopivammaksi.

The second principle I went out with a little wrestling with myself. I wanted to be true to the original design and make my Mesa just as for single sided and loose as the guide says. The desire to modify the model more fitting, more symmetrical and less positive ease was a really great, especially when people are publishing almost daily nicely modified versions of Mesa in blogs and Ravelry. Gnashing of my teeth, however, I was to remain in the original model. Only the sleeves are shortened to suit me.

Toki silmiini on osunut muutama blogimaailmassa julkilausuttu kritiikinpoikanen Enchanted Mesaa kohtaan. Mesaa on moitittu epäkäytännöllisksi ja hankalaksi, ja Westin designeja kummallisiksi. Minusta Mesa on mahtavan leikkimielinen, kuten muutkin Westin suunnittelemat neuleet. Miksi kaiken pitäisi olla suoraa, trimmattua ja istuvaa? Näen Westin suunnittelemat neuleet tiennäyttäjänä ja kyseenalaistajana enemmän kuin käyttöneuleina. Erityisen viehättynyt olen neuleen teknisiin ratkaisuihin, sillä juuri rakenteissa näkyy Stephen Westin lahjakkuus. Enchanted Mesa antoi minulle uuden idean rakentaa neuleen miehusta, ja ehkä lainaan joskus tätä ideaa omassa suunnittelussani.

Ainakin tämä Mesa menee käyttövaatteeksi heti. Olen tyytyväinen siihen, etten modaillut Mesaa, sillä siinä on mukava olla.


Sure, my eye has catch a few criticisms towards Enchanted Mesa. It has been criticized as impractical and the West Knit designs weird. I think Mesa is a great playful design, just like any other West Knit designs. Why does everything have to be direct, trimmed and fitted? I see West Knit designs playing a leading role in questioning knitting tradition more than ready to wear - knittings. I am particularly attracted to the technical solutions. The structures shows the talent of Stephen West. Enchanted Mesa gave me a new idea to build a yoke, and maybe sometimes I quote this idea in my own design.

However, I'm going to use this knitwear on a daily basis. I am pleased that I didn't modify it. This way it's very comfortable to wear.