Kevätretki Tallinnaan / Spring Tour in Tallinn

Kävimme Tallinnassa yhdessä Helenan ja Tuijan kanssa tapaamassa Annaa. Teimme lankaostoksia, vaihdoimme kuulumisia ja nautimme keväisestä säästä. Tietysti neuloimme myös yhdessä.

We, Helena, Tuija and me, visited Tallinn to meet Anna. We visited yarn shops, bought some yarn, discussed about knittings and other issues, and enjoyed the springlike weather. And knitted, of course, together.

Erityisesti Helenan matkaneule ilostutti minua.

In particular, Helena's current project made me happy.

On mukavaa nähdä, että Lehdet -jakkuni toimii toisellakin neulojalla. Sama malli oli minullakin matkaneuleena. Aion vielä kerran tarkistaa ohjeeni julkaisukuntoon. Samalla työkaverini saa mukavan kesäneuleen.

It's nice to see that my Leaves cardigan runs well on another knitter In fact, I had the same project on my needles. I'm going to check the notes of The Leaves once again. At the same time a colleague of mine gets a nice summer knitwear.

Tallinnassa oli jo kovin keväistä ja matkaseura iloista. Kiitokset Helenalle ja Tuijalle mukavasta matkaseurasta! Kiitokset myös Annalle! Nähdään taas!

Tallinn was already very springy and my travel companions were cheerful. Thanks to Helena and Tuija for nice time together! Thanks also to Anna! See you all again soon!