Se etenee / The progress

Kyllä, neule etenee.

Yes, my latest design is progressing.

Lanka palautui alkuperäisen ajatuksen mukaan latvialaiseksi maalaislangaksi. Tätä keskiharmaata on lankavarastossani yhteensä noin 280 g. Kun en tiedä langan paksuutta, metrimäärää/100g enkä tex-arvoa, niin sen riittävyyttä on vaikea arvioida. Eli riskillä edetään. Yllättävän riittoisaa lanka kuitenkin näyttäisi olevan. Puikoilla oleva tekele painaa nyt 120 g, ja lankaa on jäljellä vielä 160 g. Voin kaiketi olettaa, että se riittää jonkinlaisiin hihoihin ja kohtuullisen pituiseen helmaan.

I changed the yarn back to the original thought of the Latvian country yarn. I have this yarn for a total of about 280 grams, so I'm a bit worried.  The yarn is surprisingly long lasting.  In this state the yarn is left 160 g so I can probably assume that I have it enough to get some kind of reasonable length sleeves and hem.

Mikä tärkeintä, ajatukseni näyttäisi toimivan. Pitsikuvion lehdet suurenevat, ja samalla miehusta levenee ilman näkyviä lisäyksiä.

Most importantly, my thoughts seem to be working. The lace pattern leaves are enlarged, and the same time the bodice widens without visible increases.

Voi, kunpa vuorokaudessa olisi enemmän tunteja! Haluaisin tämän pian valmiiksi, sillä lankavarastossani määkii nyt paljon muitakin ihania villoja: kotimaista, ruotsalaista, tanskalaista, virolaista ja lisää latvialaista.

Oh, if only there were more hours in a day! I would like to complete this as soon as my stash is bleating (like a sheep) now a lot of other wonderful wool yarns: Finnish, Swedish, Danish, Estonian and more Latvian.