Lea ja Polygon / Lea and Polygon

Kevät tulee!

Spring is coming!

Malli/Pattern: Lea by Anna Verschik
Lanka/Yarn: Rico Design Creative Cotton aran (100 % cotton, 50 g/85 m) 290 g
Puikot/Needles: 4 mm

Otin Annan suunnitteleman Lean koeneulottavaksi. Lea neulotaan ylhäältä alas, ja miehustan kaikki lisäykset tehdään olalle. Neule on pääosin helmineuletta, ja miehustassa kulkee yksinkertainen, mutta näyttävä pitsikuvio. Seurasin muuten ohjetta tarkalleen, mutta kädentien alle sisäsin muutamia silmukoita enemmän kuin ohjeessa oli.

I testknitted Lea top, designed by Anna. Lea is knitted from the top down, and all increases needed are made on the shoulders. Knitting pattern is mostly moss stitch, and in front of body runs a simple, but impressive lace pattern. I followed the instructions exactly otherwise, but in the armhole I in creased few more stitches than the notes was.

Lea oli nopeaa neulottavaa, sillä se neulotaan paksulla langalla. Valitsin Leaan Rico Designin paksun puuvillalangan silkkaa uteliaisuuttani. Hinta on tässä langassa ihan kohdallaan (2,50 €/50 g:n kerä), ja värikartta on laajahko.

Lea was quick to knit, because it worked in a thick yarn. I chose Rico Design Creative Cotton aran of sheer curiosity. The price is quite right in this yarn (2.50 € / 50 g ball), and the color map is fairly extensive.

***

Myös koneneulekokeiluni valmistui hiljattain.

Also, my own knitting machine experiment was completed recently.

Malli/Pattern:Polygon
Lanka/Yarn: fingering -vahvuista vironvillaa / fingering weight Estonian yarn 210 g
Osittain koneneulottu / knitted partly by machine

Neule koostuu isosta suorakulmaisesta takakappaleesta sekä pienemmästä, kuusikulmaisesta etukappaleesta, jotka ommellaan yhteen. Pääntie, kädentiet ja helmaresori on neulottu käsin.

Knitting consists of large rectangular back piece, as well as a smaller, hexagonal front piece, sewn together. Edges of the neckline, armholes and hem are knitted by hand.

En tiedä vielä, pidänkö tästä vai en. Täytyy hieman tuumailla...

I do not know yet if I like this or not. I have think about it ...

***

Joudun usein rajaamaan kuviani aika tiukasti.Tässä näette syyn:

I often have to mark out my photos accurately. Here you can see why:

Poikien leikit sijoittuvat tyypillisesti juuri siihen kohtaan, missä on kuvaukset meneillään. :D

My sons' games are typically located just to the point where photography is going on. :D