Pellavainen toppi / Linen top

Vilnassa ideoitu ja aloitettu toppi on nyt valmis.

In Vilnius thought out and started top is now finished.

Lanka/Yarn: SIŪLAS Lithuanian Linen 4ply  300 g (150 g kumpaakin väriä/of each color)

Puikot/Needles: 3,25 mm, 3,5 mm ja/and 3,75 mm

Fiilis/Feelings: Ok!/Pretty good!

 

 

Olen melko tyytyväinen. Pesussa tämä pellava tiivistyy hieman ja venyy myös, mikä aiheutti kädenteille aavistuksen verran lepsua reunaa. Mietin, pitäisikö lisätä vielä hihat?

 

I'm pretty satisfied. After washing this linen intensifies a little, and also stretches causing too loose egdes in armholes. I am wondering whether to add sleeves?

 

 

 

 

Kyljessä kulkee pystyraita nurjia silmukoita. Olkapäilla ja helmassa on yksinkertainen reikärivi. Kainalon alla muotoilin hieman muutamalla kavennuksella, mutta muuten koko neule on suoraa putkea.

 

In sides there are vertical stripes made of purled stitches. The shoulders and hem have a simple row of holes. I shaped  the top a little under the armpit, but otherwise the whole top is a straight tube.

 

 

Tuo väri, se on niin minua! Neuloin yhteen tummaa ja vaaleaa liilaa pellavalankaa, ja sain aikaiseksi suorastaan hehkuvan sävyn.

 

And the color, it's so mine! I knitted a dark purple and light lilac linen yarn together and I managed to get actually glowing tone of purple.