Se on huivi! / It's a scarf!

Lanka/Yarn: Midara LINAS Lithuanian Linen 3ply, 600m/100g, 100 g
Puikot/Needles: 3,00 mm

Fiilis/Feelings: Ihana!/I'm in heaven!

 

 

Hovikuvaajani huitelee ulkomailla tällä hetkellä, joten jouduin leikkimään puhelimeni selfie -kuvausasetuksilla. Huivin väri on kuitenkin kohdallaan kuvissa, vaikka niissä on muuten erikoinen sävy.

 

My photographer has traveled abroad at the moment, so I had to play with my phone to get some pictures. However, the color of the scarf is right in these pictures, although the tone is unusual.

 

Tämä neule oli oikea pikaneule, sillä valmista tuli kolmessa päivässä. Syy neuleen aloittamisellehan oli, että viimeisenä päivänä Vilnassa minulta loppui lanka matkaneuleestani. Kaikki ostetut langat ja mukana olleet puikot oli jo pakattu laukkuun. Halusin kuitenkin neuloa jotain ja siksi pikaisesti ostin lisää lankaa ja suunnittelin tämän  huivin. Yksi syy nopeaan valmistumiseen oli se, etten malttanut laskea tätä käsistäni ollenkaan kotonakaan.

This knitting was very fast to knit. It was done in three days. As you probably remember on the last day in Vilnius, I ran out of yarn from my travel knitting. All purchased yarn and needles were already packed in my luggage. However, I wanted to knit something, and therefore urgently bought more yarn and planned this scarf. One reason for the rapid completion was that I couldn't leave it out of my hands at all even though I was already at home.

Toinen syy oli tietysti se, että huivin rakenne on hyvin yksinkertainen ja pitsikuvio helppo. Aloitin huivin kulmasta ja neuloin niin kauan, kunnes lanka loppui. Kolmanneksi löysä käsialani ja rento tyylini neuloa sopii (pellava)huiviprojekteihin mainiosti, vaikka lanka on ohutta.

Another reason was, of course, the fact that the scarf is very simple and easy to knit. I started from one corner and knitted for so long until the yarn ran out. Third I knit loose and in laid-back style and it suits very well for (linen) scarf projects, even if the yarn is thin.

Heti huivin valmistumisen jälkeen tutkin, millaisia pellavalankoja löytyy varastostani tulevia huiviprojekteja varten. Yllätykseni oli melkoinen, sillä löysin tismalleen samaa lankaa toisen huivin verran.

Immediately after I finished this scarf I examined my yarn stash new scarves in my mind. I was surprised very much: there were exactly the same yarn and same amount!

Pitäisikö minun alkaa pitää jonkinlaista varastoluetteloa? Joka tapauksessa nyt on syytä laittaa lankavarasto laihtutuskuurille!

Should I start keeping some kind of inventory list? In any case, now it is necessary to start to shrink my yarn stash!