tiistai 29. toukokuuta 2012

Neuletapaaminen Annan kanssa / Knitting together with Anna



Blogin myötä olen saanut neulomiseen myös sosiaalisen ulottuvuuden: uudet neuleystävät, joita voi tavata ihan oikeasti. Voi, miten kivaa onkaan jutella neulomisesta ja langoista sellaisen ihmisen kanssa, joka harrastaa neulomista yhtä intohimoisesti kuin itse harrastan!

As I write knitting blog, knitting has become a social dimension: the new knitting friends that I can really meet. Oh, what fun it is to talk about knitting and yarn with someone, who engages in knitting the same passion as you spend!




Tänään tapasin Annan Helsingissä, sillä hänellä oli täällä asioita hoidettavanaan. Kävimme pikavisiitillä Snurressa, mutta tällä kertaa pääasiassa neuloimme yhdessä, keskustelimme meneillään olevista neuleistamme ja pohdimme tulevia neuleita sekä suunnittelimme tulevaa tapaamistamme kesäkuussa Tallinnassa.

Today, I met Anna in Helsinki, as she was here to take care of issues. We had a quick trip in Snurre, but this time mainly knitted together, we discussed the ongoing knittings and thinking about the future knits as well as planning for the future for our meeting in June in Tallinn.

Annalla on puikoilla tällä hetkellä hehkuvanväristä liukuvärjättyä Aaden vironvillaa (8/2) ja mielenkiintoinen neulerakenne, jota hän esitteli minulle. Minulla on voimakas mieltymys vironvillaan, kuten muihinkin rouheisiin karstavillalankoihin, ja niinpä minunkin alkoi heti tehdä mieli neuloa rehellisen reilua villalankaa...

Anna is knitting at the moment the glowing colors of wool Aade Artistic yarn (8/2). The construction of the knit is also very interesting. I have a strong preference for Estonian wool, like other types of carded wool yarns, and so my mind immediately began to make a fair wool yarn to knit...


Kiitos Anna vierailustasi! Nähdään pian taas!

Anna thanks for visiting! See you soon again!

1 kommentti:

  1. Kiitos seurasta, Mia! Rakenteella on potentiaalia, mietin edelleen ja puhumme asiasta, kun tulet Tallinnaan ensi viikolla!

    VastaaPoista