Kaksi perhosta / Two butterflies FO

Perhosneule on nyt valmis!

The Butterflies cardigan is now finished!

Malli/Pattern: oma/own
Lanka/Yarn: Austermann Algarve Grande 350 g
Puikot/needles: 4 mm ja/and 4,5 mm

Perhosia lennähti helmaan kaksi, sillä yksi tuntui hivenen yksinäiseltä. Ne eivät juuri erotu kauempaa katsottuna, mutta eivät jää kenellekään epäselväksi, kun läheltä katsoo.

Butterflies flew to hem two, because one felt a little lonely. They do not just stand out of view from a distance, but do not go to any doubt as to the close up view.

Tuulinen, sateinen ja pilvinen ilma ei suosinut valokuvaamista. Hehkuva turkoosi on vaikea valokuvattava jokaisessa olosuhteessa, se on todettu tässäkin blogissa pariin kertaan.

A windy, rainy and cloudy air did not favor the taking of pictures. Glowing tone of turquoise is difficult to capture, it has been found also in this blog several times.

Epäonnea oli tänään muutenkin matkassa, sillä sotkin aamulla jakun kaveriksi tarkoitetun perhosmekon niin perinpohjaisesti, että se joutui suoraan pesukoneeseen. Näette perhosmekon joskus myöhemmin.

Jotain hyvää sentään tässä päivässä: kesäloma alkoi! :)

Today was an unlucky day anyway, because first thing in the morning I messed my dress, which I had sewn to wear with this cardigan, so thoroughly that it had to be put directly into the washing machine. You will see the dress at a later date.

At least something good in this day: summer vacation started! :)