tiistai 29. heinäkuuta 2014

Jämäpalamekko / Patchwork dress

Lepopuikolla on kaiveltu myös tilkkulaatikoita. Tämä jämäpaloista koottu pellavamekko valmistui sopivasti heinäkuun helteisiin.

This summer I have looked through also my fabric stash: swatches and left overs. This linen dress  assembled with left over fabrics completed appropriately for hot days in this July.




Kaava mekkoon löytyi viime vuosituhannelta peräisin olevasta Burdasta (4/99). Mekko on helmastaan hauskasti pallomainen, ja siitä syystä mekon kaava jäi mieleen ja on odotellut 15 vuotta toteuttamista.

This pattern is from old Burda magazine (4/1999). The hem is ball-shaped in a fun way and that's why I had it in mind for 15 years.



Taidan olla aikamoinen hamsteri!

I guess I'm a bit of a hoarder!

2 kommenttia: