Zigzag Kimono

Hengissä ollaan!

Still alive!

 

 

Zigzag Kimono designed By Anna Verschik 

 

Lanka/Yarn: Rico Design Essentials Cotton DK 320 g

Puikot/Needles: 3,5 mm ja/and 3,75 mm

Fiilis/Feelings: Yes!!

 

 

 

Lepopuikolla on ahkeroitu koko kesä. Muuttolaatikoiden tyhjentämistä ja tavaroiden järjestelyä on riittänyt näihin päiviin saakka. Olemme tutustuneet uusiin kotikulmiimme tehden pieniä pyöräretkiä koko perheen voimin. Ehdimme tehdä myös parin viikon automatkan Itämeren ympäri.

 

I have been working hard all summer. Moving boxes have been emptied and the items are arranged in the present day. We have reviewed our new neighborhood making small bike rides with the whole family. We had also time to make a two-week road trip by car around the Baltic Sea.

 

Välillä olen ommellut, ja osan tuotoksista olen jo blogissani esitellytkin, mutta osa on edelleen esittelemättä. Puikoillakin on ollut koko ajan jotakin. Kesän alussa otin työn alle Veera Välimäen Opettajattaren jo kolmannen kerran. Se on tilaustyö ja menossa syksyllä työkaverilleni. Kaikenlaisia neulekokeiluja olen tehnyt myös, mutta olen ilmeisesti ollut sen verran väsynyt menneestä talvesta ja keväästä, ettei niistä ole tullut mitään sen valmiimpaa, vielä.

 

At times, I have sewn, and some of the outcomes I have already revealed here my blog, but some are still without presenting. On my needles there is always been something. At the beginning of the summer, I started Veera Välimäki's Opettajatar for the third time. It is made ​​to order and going to my colleague. I have knitted all kinds of testings as well, but I seem to have been so tired because of past winter and spring, that my testings don't become anything more complete, yet.

 

 

Sitten Anna järjesti Ravelryssä yhteisneulonnan tästä mallista. Olin heti innokkaana mukana!

 

Then Anna organized the KAL in Ravelry. I was immediately enthusiastic in!

 

 

 

Annan malli on yksinkertainen, saumaton ja ylhäältä alaspäin neulottu, niin minua! Pienten alkupähkäilyjen jälkeen kaikki sujui ongelmitta ja nopeasti.

 

Anna's design is simple, seamless and knitted from the top down, so my cup of tea! Everything went smoothly and quickly after small initial difficulties with the width of the neck.

 

 

 

 

 

Tämä on tulevan syksyn ehdoton käyttövaate! Heti tekee mieli rynnätä kangaskaapilleni ja ommella sille kaveri!

 

I'll wear this kimono a lot this coming fall! I also feel like rush to my fabric stash and start sew something to combine!