torstai 13. lokakuuta 2011

Toimeksianto / The Commission

Sain toimeksiannon pojaltani.


Sen pitää olla paita, ei takkia. Hihoissa on oltava reiät peukaloille. Eteen tulee tehdä kiemuroita. Värillekin annettiin tiukat rajat: turkoosia tai vihreää.


Neuvottelut olivat lyhyet. Langaksi löytyi yhteistuumin Aaden turkoosi villalanka 8/3, ja kiemuroita varten tutkin Elsebeth Lavoldin Viikinkineuleet -kirjaa.

Yritän parhaani.


I have received a commission from my eldest son. It must be a sweater with some cables running in front. In cuffs there must be holes for thumbs. There were two alternatives for the colour of the sweater: lime or turquoise.

The discussion about details was short. Luckily I found turquoise Aade 8/3 yarn in my stash that suited the customer. For the cables I studied Viking Patterns for Knitting by Elsebeth Lavold.

I'm trying my best.

2 kommenttia:

  1. Jaahas, sun neuleessa on kyllä enemmän kiemuroita kuin tuossa mallissa, mutta ehkä se kelpaa ;)

    VastaaPoista
  2. Helena, olet kiusallisen tarkkasilmäinen ;) Toki hyväksytin ideani useammasta kiemurasta asiakkaallani, sillä eihän tilaustyötä sorkita ilman asiakkaan lupaa.

    VastaaPoista