Tunnustus / Award

Sain joulukuussa Annalta The Versatile Blogger -tunnustuksen, jota arvostan paljon. Kiitos Anna!

I got The Versatile Blogger Award from Anna. Thank you so much Anna!

Versatile Blog Awards säännöt ovat seuraavat:

• Anna palkinto eteenpäin 15 kanssabloggaajalle
• Kerro palkituille tästä
• Kerro 7 satunnaista asiaa itsestäsi
• Kiitä sinua palkinnutta bloggaajaa
• Liitä Versatile Blog Award-kuva blogipostaukseesi.

The rules for the Versatile Blog Awards are:

• Nominate 15 fellow bloggers
• Inform the bloggers of their nomination
• Share 7 random things about yourself
• Thank the blogger who nominated you
• Add the Versatile Blog Award picture on your blog post.

Minulla oli hieman vaikeuksia saada kokoon riittävää määrää blogeja, joten valisin vain 10 itselleni mieluisinta blogia, joita seuraan säännöllisesti. Tähän joukkoon kuuluisi tietenkin myös Annan oma blogi. Tiedän, etteivät kaikki bloginpitäjät pidä tällaisista ketjukirjettä muistuttavista tunnustuksista. Kenelläkään ei tietenkään ole velvollisuutta vastata tähän. Toivon kuitenkin, että listalle valitut bloggarit ottavat tunnustuksen vastaan arvostukseni osoituksena.

I had some troubles to get enough blogs to my list so I chose only 10 blogs whom I read regularly. Anna's blog would be one of this list of course. I know some bloggers don’t like this whole chain letter type thing so there is no obligation to forward the award on if you don’t want to, but please just accept this as the compliment it is meant to be.

1. Mollamari
Mollamari, jos kuka, on monipuolinen taitaja. Hän tekee fantasiaveistoksia, maalauksia, miniatyyrejä ja melkein mitä vain. Kannattaa vilkaista erityisesti hänen keijujaan. / Mollamari makes fantasy sculptures, paintings and miniatures and almost everything. Take a look at her fairies.

2. Needled
Kate Davies suunnittelee taidokkaita kirjoneuleita. / Kate Davies designs skillful Fair Isle knitwear.

3. Madebymyself
Tikrun blogia olen seurannut jo vuosia. Hänen neuleissaan on vahva, personallinen tyyli. / I have folloved this blog for years. She has a strong and recognizable style to design knitwear.

4. 100% rain
Toinen persoonallinen ja vahva oman tyylin neulesuunnittelija. / Another knitwear designer with recognizable style.

5. Hippu
Hippu ompelee kauniita lastenvaatteita. Blogista löytyy myös hyviä ohjeita. / Hippu makes beautiful clothes for children. There are good tutorials too.

6. Vinttikamarista ja verstaalta
Blogista löytyy taidokkaita käsitöitä. Erityisesti ihailen vinttikamarin filosofiaa ottaa lapset mukaan harrastukseen. / The blog is full of skillful handicrafts. Especialy I admire Hiipu's way to make crafts with children.

7. Pujoliivi
Sisarusten yhdessä pitämä blogi, josta löytää elegantteja neuleita kauniisti kuvattuna. / Blog written by siblings, elegant knitwear and beautiful pictures.

8. Mustikka ja tyrni
Myös tämä blogi on kahden kirjoittajan ylläpitämä. Täältä löytyy upeita neuleita sekä toisinaan myös matkakertomuksia. / Also a blog written by two writers, beautiful knittings and sometimes travelogues.

9. Nitkutettua
Tarkka, täsmällinen ja analyyttinen neuloja, joka tekee upeata jälkeä. Erityisesti ihailen blogin valokuvia. Valokuvauspaikat on valittu aina huolella. / She is exact, precise and analytical knitter. The knitwear is always as it should be. The pictures of the blog are fantastic and backrounds are always considered.

 10. Neulova narttu
Kauniita ja värikkäitä neuleita! Neulova narttu virkkaa ja kehrää lankaa. / Beautiful and colorful knittings! Neulova narttu also crochets and spins yarn.


Ja sitten ne satunnaiset asiat minusta / And the 7 random things about me:

• Olen vasenkätinen, mikä tarkoittaa sitä, että joudun muuttamaan kaikki ohjeet vasenkätisiksi. Kavennukset ja levennykset on kokeiltava erikseen, mikä kallistuu oikein. Joskus myös neulottavien kerrosten lukumäärä voi muuttua. Kätisyydestäni johtuen suosin ohjeita, joissa on piirros tai kaavio kuviosta. / I'm left-handed and I have to turn all knitting instructions the other way round. I have to chance all decreases and increases and sometimes amount of rounds. That is why I prefer patterns with chart.
• Kätisyydestäni huolimatta olen opiskellut kudontaa ammattikorkeakoulussa ja käsityötiedettä yliopistossa. Opetan työkseni tekstiilityötä lapsille. / In spite of my handedness I have studied studied textile design in university of applied sciences and craft science in university. Now I teach handicraft to children.
• Neulon ja ompelen paljon, mutta en osaa sanoa, kummassa olen parhaimmillani.  Lisäksi osaan kutoa kangaspuilla, painaa kangasta, huovuttaa ja sitoa kirjoja. /  I knit and sew lot. !don't know which craft is my best. I can also weave with handlooms, print fabric, felt and bind books.
• Tammikuussa saan usein ompeluvimman, ja alan tehdä keväisiä vaatteita itselleni, koska en pidä talvesta. / In January I usually get a mania to sew springlike clothes to myself. I don't like winter.
• Minulla on paljon neuleideoita, mutta vain rajallisesti aikaa käytettäväksi neulomiseen, koska olen kahden pienen pojan äiti. / I have lot of knitting ideas, but the time I can use in knitting is limited because I have two little sons.
• Pidän  yksinkertaisista ja minimalistisista neulemalleista. Mutta joku juju niissä täytyy olla. / I love simple and minimalistic patterns. But there must be a brilliant idea somewhere.
• Lempivärini ovat  sinisen ja lilan eri sävyt, harmaa ja turkoosi. Musta ei sovi minulle, mutta käytän sitä silti paljon vaatteissani./ My favourite colours are blue, purple, grey and turquoise. I wear black clothes too though it doesn't suit me.