Mekkoja, mekkoja - Dresses, dresses

Pitkähkö kesälomani on lopussa, ja on aika palata töihin. Pitihän sitä muutama mekko ja tunika ommella surauttaa piristämään töihin paluuta.

My long summer vacation is at the end, and it's time to get back to work. Of course I had to sew few dresses and a tunics to brighten up my return to work.



 

Ensimmäiset kaksi meni verrytellessä ompelutaitoja. Molemmat ovat luottokaavoilla ommeltuja, ja nähty useaan kertaan blogissani muun muassa täällä, täällä, täällä ja täällä. Nämä valmistuivat ennen Vilnan matkaani, kuten täällä on nähtävissä.

 

These first two I sewed as practice. Both of these patterns are my favorites, and have been seen on several occasions in my blog, including here, here, here and here. These were finished before my trip to Vilnius, as we have seen.

 

 

Sitten mopo karkasikin jo käsistä...

 

Then it went out of control ...

 

 

 

 

 

 

Kahteen seuraavaan tunikaan tuli taskut sivusaumaan ja muutama nappi taskunsuuhun koristeeksi.

 

The next two tunic I sew side seam pockets and some buttons in the pocket mouth.

 

 

 

 

 

 

 ***

Kokeilin myös kokonaan uutta kaavaa (kansikuvan mekko, Suuri käsityö 4/2013), mutten ole varma noista puolipitkistä hihoista. Miehustan vastalaskoskaan ei ole ihan ominta eikä kaula-aukon koko. Voi olla, että tämä mekko kokee vielä täydellisen remontin.

I also tried a completely new dress pattern (cover pic dress, Suuri Käsityö 4/2013), but I'm not sure of those half-long sleeves. I don't like either bust pleat or the neckline. It may be that this dress is experiencing complete renovation near future.

 

 

Joka tapauksessa kyllä näillä kelpaa työrupeama aloittaa!

 

In any case, it is nice to start the work with these dresses!