tiistai 20. elokuuta 2013

Ylhäällä tai alhaalla / Top or bottom

Toinenkin Passap-neule on viimeistelty ja valokuvattu. Esittelin tätä jo aikaisemmin keskeneräisenä.

Another Passap-knitting is finished and photographed. I introduced this in the past as incomplete.




Malli/PatternOben oder Unten by Jytte Slente
Lanka/Yarn: Aaden  2-säikeinen villalanka/ Aade 2-ply yarn 430  g
Koneneulottu / knitted by machine
Tunnelmat/Feelings: Tulipahan kokeiltua/Well...


En oikein tiedä, onko tämä jakku vai wrap. Joka tapauksessa sitä voi käyttää myös toisinpäin.

I'm not sure if this is jacket or wrap. In any case, it can also be used the other way around.










En vielä tiedä, meneekö tämä käyttöön vai pistänkö kiertoon. Toisaalta rakenne viehättää minua kovasti, mutta toisaalta tämä vaikuttaa epäkäytännölliseltä. Saas nähdä!

I don't know yet if I use this myself or give away. On the other hand the structure attracts me very much, but on the other hand, this seems impractical to use. We'll see!


3 kommenttia:

  1. Hauska, vaikka mun aivot ei kykene hahmottamaan noin monia pukemistapoja... Jotain hyvin 80-lukulaista on tuossa ensimmäisessä tavassa.

    VastaaPoista
  2. Onpas jännä rakenne! Tuohon ois varmasti mukava kääriytyä pakkasilla...

    VastaaPoista
  3. Todella erikoinen, mutta joka tapauksessa mielenkiintoinen malli!

    VastaaPoista