perjantai 8. heinäkuuta 2016

Se onnistuneempi KAL ja neuletapaaminen Tallinnassa More succesful KAL and knitting together in Tallinn

Toukokuussa Anna järjesti yhteisneulonnan Particular -topista. Osallistuin siihen oikopäätä, vaikka puikoillani oli samaan aikaan mysterihuivi väriongelmineen.

Osallistujille annettiin melko vapaat kädet, mutta minä seurailin tunnollisesti Annan version asetuksia. Kuten on aiemminkin käynyt ilmi, meillä on yhteneväinen maku monessa asiassa, kuten yksityiskohtien määrässä.

In May, I took part in the another KAL also in addition to the mystery scarf KAL and the problem with the colours. Anna organized it for Particular -top.

The participants were given a fairly free hand, but I faithfully followed Anna's version of top. As it has already been found, we have a consistent flavor in many matters, such as the amount of detail.




Tämä KAL oli kaikin puolin sujuva ja toppi oli peruskauraa rakenteeltaan ja yksityiskohdiltaan. Ainoa muutos Annan ohjeeseen oli, että lisäsin omaan toppiini  reilusti silmukoita lantiolle, kuten aina teen.

This KAL went well and the structure of this top was very familiar to me. The only change I made was adding plenty of stitches to the hips as always.




Lankana käytin Fibranaturan Cottonwood 100% luomupuuvillaa, menekki oli 220 g. Lanka oli miellyttävä tuttavuus, mukavaa neulottavaa ja raikas värikartta, mutta valitettavasti sen tuotanto on lopetettu. Lankamaailman hyllyiltä sitä saattaa vielä löytää ja taitaa olla jopa tarjouksessa tällä hetkellä.

The yarn I used was Fibranatura Cottonwood 100% organic cotton, and the consumption was 220 g. Yarn was pleasant acquaintance and nice to knit and there are lots of colours, but unfortunately its production has been discontinued. One yarn shop in Helsinki sells it yet.


Toppi pääsi käyttöön Tallinnan reissullani muutama päivä sitten, jossa tapasin Annan ja Kristiinan pitkästä aikaa. Neuloimme yhdessä ja päivitimme kuulumiset.

I weared this top in Tallinn trip a few days ago, where I met Anna and Kristiina after a long time. We knitted together and told the latest news.



Kiitokset vielä mukavasta päivästä, Anna ja Kristiina!

Aitäh, Anna ja Kristiina!

Thanks for a nice day, Anna and Kristiina!

4 kommenttia:

  1. Kiitos, Mia! Oli mukava tavata! Voisinko käyttää kuvaasi, jossa ollaan kaikki kolme?

    VastaaPoista
  2. Kiitos itsellesi. Kyllä voit käyttää, jos se sopii Kristiinalle.

    VastaaPoista