Yksinkertainen on kaunista / Simplicity is beautiful

Joskus parhaat ideat ovat hyvin yksinkertaisia.

Sometimes the best ideas are very simple.

Kuten tämä henkäyksenohut pellavaponcho.

Like this really thin linen poncho.

Vain kokoa piti vähän säätää. Ensimmäisessä oli silmukoita 176 ja kerroksia 600. Lopputulos on ehkä hivenen liian iso.

Only the size needed to be slightly adjusted. In the first one there were 176 stitches and 600 rows to knit. The end result may be a bit too big.

Toisessa silmukoita oli 160 ja kerroksia 525. Tämä tuntui taas hivenen liian pieneltä.

In the second version there were 160 stiches and 525 rows. This was a bit too small.

Mutta kolmas oli täydellinen. Silmukoita jälleen 90 ja kerroksia 550.

But the third version was perfect. Stiches again 90 and rows 550.

Lankana on käytetty Siulasin upeaa pellavaa ja neuleet on neulottu neulekoneella.

The yarn is fabulous lithuanian Siulas linen yarn and they are knitted by a knitting machine.

Se on huivi! / It's a scarf!

Lanka/Yarn: Midara LINAS Lithuanian Linen 3ply, 600m/100g, 100 g
Puikot/Needles: 3,00 mm

Fiilis/Feelings: Ihana!/I'm in heaven!

 

 

Hovikuvaajani huitelee ulkomailla tällä hetkellä, joten jouduin leikkimään puhelimeni selfie -kuvausasetuksilla. Huivin väri on kuitenkin kohdallaan kuvissa, vaikka niissä on muuten erikoinen sävy.

 

My photographer has traveled abroad at the moment, so I had to play with my phone to get some pictures. However, the color of the scarf is right in these pictures, although the tone is unusual.

 

Tämä neule oli oikea pikaneule, sillä valmista tuli kolmessa päivässä. Syy neuleen aloittamisellehan oli, että viimeisenä päivänä Vilnassa minulta loppui lanka matkaneuleestani. Kaikki ostetut langat ja mukana olleet puikot oli jo pakattu laukkuun. Halusin kuitenkin neuloa jotain ja siksi pikaisesti ostin lisää lankaa ja suunnittelin tämän  huivin. Yksi syy nopeaan valmistumiseen oli se, etten malttanut laskea tätä käsistäni ollenkaan kotonakaan.

This knitting was very fast to knit. It was done in three days. As you probably remember on the last day in Vilnius, I ran out of yarn from my travel knitting. All purchased yarn and needles were already packed in my luggage. However, I wanted to knit something, and therefore urgently bought more yarn and planned this scarf. One reason for the rapid completion was that I couldn't leave it out of my hands at all even though I was already at home.

Toinen syy oli tietysti se, että huivin rakenne on hyvin yksinkertainen ja pitsikuvio helppo. Aloitin huivin kulmasta ja neuloin niin kauan, kunnes lanka loppui. Kolmanneksi löysä käsialani ja rento tyylini neuloa sopii (pellava)huiviprojekteihin mainiosti, vaikka lanka on ohutta.

Another reason was, of course, the fact that the scarf is very simple and easy to knit. I started from one corner and knitted for so long until the yarn ran out. Third I knit loose and in laid-back style and it suits very well for (linen) scarf projects, even if the yarn is thin.

Heti huivin valmistumisen jälkeen tutkin, millaisia pellavalankoja löytyy varastostani tulevia huiviprojekteja varten. Yllätykseni oli melkoinen, sillä löysin tismalleen samaa lankaa toisen huivin verran.

Immediately after I finished this scarf I examined my yarn stash new scarves in my mind. I was surprised very much: there were exactly the same yarn and same amount!

Pitäisikö minun alkaa pitää jonkinlaista varastoluetteloa? Joka tapauksessa nyt on syytä laittaa lankavarasto laihtutuskuurille!

Should I start keeping some kind of inventory list? In any case, now it is necessary to start to shrink my yarn stash!

Jälleen Vilnassa / Again in Vilnius

Tein taas perinteisen kesämatkani Vilnaan tapaamaan Annaa, neulomaan ja tietenkin lankaostoksille. Suunnitelmamme olivat hyvin selvät. Saapumispäivänäni torstaina osallistuimme Mezgimo Zona -lankaliikkeen (Pylimo g. 38D/1 - 2) neuletapaamiseen.

I made my traditional summer trip to Vilnius to meet with Anna, to knit together and of course to buy some yarn. Our plans were very clear. The first day we took part in weekly knitting meeting in Mezgimo Zona -yarn shop (Pylimo g. 38D / 1-2).

Mezgimo Zona -kaupan maskotti

Neuletapaamisen yhteydessä tarkastin tietenkin kaupan lankavalikoimat ja erityisesti Siulasin pellavalangat, joista mukaan lähti tällä kertaa vain yksi kartiollinen liilaa lankaa.

I checked what kind of yarn were for sale there, and in particular Siulas linen yarns and I bought some in beautiful purple shade.


Seuraavana päivän jatkoimme lankaostosten tekoa hieman kauempana keskustasta Diteksas -myymälässä (Kęstučio g. 1/9). Kaupan erikoisuus on kartiolta myytävät mohair- ja villalangat, joiden värisävyvalikoima on huikea.

The next day we continued buying yarn a little further away from the center of Vilnius and visited Diteksas shop (Kestucio g. 1/9). Shop specialty is mohair and wool yarns with staggering color shade selection. The yarns are on sale in cones so you can buy as much (or little) as you want.

Silmäni kiinnittyi täälläkin liiloihin sävyihin ja mukaan lähti seitinohuita merino- ja silkkimerinolankoja tarkoituksena käyttää niitä lankasekoituksissa.

My eyes was drawn here too in purple tones and I bought some wafer-thin merino and silk-merino yarns.


Vasemmalla Siulasin pellavalankaa, loput merinolankoja Diteksasista

Myyjä tarjosi meille kahvit, kun odottelimme tilaustemme kerimistä kartiolle ja samalla ehdimme hetken neuloakin.

The seller offered us a cup of coffee while he winded the yarns in cones for us, and at the same time we had time to knit, too.

Lauantaina kävimme liettualaisen Midara-lankamerkin omissa myymälöissä sekä hieman kauempana keskustasta (Savanorių prospektas 49) että Halės -kauppahallin myymälässä (Pylimo str. 58). Jälkimmäistä kutsumme keskenämme lankakioskiksi, sillä myymälän koko on pieni ja kaikki langat säilytetään tiukasti pusseissaan, jotta kauppahallin elintarvikkeiden tuoksut eivät tarttuisi lankoihin.

On Saturday we went to two Midara yarn stores (it's Lithuanian yarn brand): again a little further away from the center in Savanorių Prospect 49 and other which can be found in a marketplace in Hales (Pylimo str. 58) near the old town. The latter we call as "kiosk" as store size is small and all the yarn are kept tightly in plastic bags to prevent market hall food smells from sticking in yarns.

Midarasta ostin itselleni lisää Annan kovasti kehumaa Angora 2 -sekoitelankaa (50 % mohair, 30 % akryyliä, 20 % karitsanvillaa) kahdessa eri sinisen sävyssä, sillä edellisellä reissulla olin hankkinut sitä liian vähän varastooni.

I bought some Midara yarn called Angora 2 (50% mohair, 30% acrylic, 20% lambs wool) in two different shades of blue, as in the previous trip, I had bought it too less.

Ostoksieni värit eivät taida yllättää ketään. :D

These colors are not able to surprise anyone I guess.

***

Sunnuntaina oli aikaa istustella kahviloissa, neuloa ja kuvata pellavaisen huivini, joka valmistui ennen Vilnan matkaani.

On Sunday there was plenty of time to sit cafes, knit and take some photos from the linen scarf, which I was finished before my trip to Vilnius.

Matkaneuleekseni olin valinnut tunikan hamppulangasta (allhemp6 DK) ja tällä kertaa en ottanut kuin yhden lisäkerän mukaani. Yleensä kantelen matkoilla lankoja kerätolkulla turhaan mukanani. Tällä kertaa kävi kuitenkin niin, että lanka loppui kesken leppoisen sunnuntaineulomisen.

I had started to knit tunic from hemp yarn (allhemp6 DK) and this time I took only one extra ball in Vilnius. Usually I take too much of the yarn with me in trips. However, this time it happened that the yarn ran out of the middle of the day.

Mitä lankaturisti tekee tässä tilanteessa? No, käy tietenkin ostamassa uusia lankoja ja puikot myös, sillä kaikki neulomiseen liittyvä oli tuossa vaiheessa jo pakattu matkatavaroihin paluumatkaa ajatellen. Onnekseni Midaran "kioski" kauppahallissa oli auki myös sunnuntaisin ja se sattui olemaan ihan kulmilla. Huomasimme, että alennuskorissa oli sopivasti Midaran pellavaa tummanlilassa sävyssä. Sen enempää miettimättä ostin kaksi kerää pellavaa ja bambupuikot, ja aloin miettimään, mitä tästä saisin aikaan.

All my yarn and needles were already packed in luggage for the return journey. So what will the yarn hunter tourist do in this situation? Well, she will, of course, buy some new yarn and knitting needles! Fortunately the "kiosk" of market hall was open on Sundays, and we were near it. I found some Midara linen yarn in dark purple shape and it was also for sale at discounted price.

So I bought two skeins of it and also bamboo needles, and began to think about what I could knit the rest of that day.

Pian näette, mitä tästä tuli.

Soon you'll see it.


Suuret kiitokset Anna ja Sonata!
Many thanks to Anna and Sonata!
Suur tänu, Anna!
Labai ačiū, Sonata!

Jotain Hyvin Yksinkertaista 2.0 / Something Simple 2.0

Kukkuu! Lepopuikolla ollaan hengissä, vaikka kulunut syksy on ollut erittäin kiireinen ja työntäyteinen. Puikot ovat kilisseet koko syksyn, lähinnä olen neulonut perussukkia omalle perheelleni, mutta puikoilta tipahti viikko ennen joulua uusi, sininen versio Jostain Hyvin Yksinkertaisesta.

Peekaboo! I´m alive here in Lepopuikko despite this fall has been very busy to me. Needles have been knitting throughout this fall, most of socks for my family, but the week before Christmas I finished a new, blue version of Something Simple.

 

Malli/Pattern: oma/my own design
Lanka/Yarn: Aade karstavilla 8/2/ Aade karded wool yarn 280g & SIŪLAS nelisäikeinen pellava/ Linen 4ply yarn 225 g
Puikot/Needles: 4,00 mm ja/and 5,00 mm

Pellavan ja villan yhdistelmässä on jotain erityistä, mikä viehättää minua.

The combination of  thin linen and wool is something special that fascinates me a lot.

Poden ihan pikkuriikkisen verran huonoa omaatuntoa siitä, ettei tämä ole vielä taipunut ohjeeksi, vaikka niin lupailin. Syksy oli kerta kaikkiaan niin hektinen, etten ehtinyt kirjoittaa sitä.


I promised in the fall, that I'll write notes of this cardigan. I didn't have time to do it and now I feel a little guilty conscience.

 

Ohje siis ilmestyy, kun ilmestyy.

Toivotan lukijoilleni oikein hyvää uutta vuotta!

Notes will appear when I have enough time to write it.


I wish my readers a very Happy New Year!

Pellavainen toppi / Linen top

Vilnassa ideoitu ja aloitettu toppi on nyt valmis.

In Vilnius thought out and started top is now finished.

Lanka/Yarn: SIŪLAS Lithuanian Linen 4ply  300 g (150 g kumpaakin väriä/of each color)

Puikot/Needles: 3,25 mm, 3,5 mm ja/and 3,75 mm

Fiilis/Feelings: Ok!/Pretty good!

 

 

Olen melko tyytyväinen. Pesussa tämä pellava tiivistyy hieman ja venyy myös, mikä aiheutti kädenteille aavistuksen verran lepsua reunaa. Mietin, pitäisikö lisätä vielä hihat?

 

I'm pretty satisfied. After washing this linen intensifies a little, and also stretches causing too loose egdes in armholes. I am wondering whether to add sleeves?

 

 

 

 

Kyljessä kulkee pystyraita nurjia silmukoita. Olkapäilla ja helmassa on yksinkertainen reikärivi. Kainalon alla muotoilin hieman muutamalla kavennuksella, mutta muuten koko neule on suoraa putkea.

 

In sides there are vertical stripes made of purled stitches. The shoulders and hem have a simple row of holes. I shaped  the top a little under the armpit, but otherwise the whole top is a straight tube.

 

 

Tuo väri, se on niin minua! Neuloin yhteen tummaa ja vaaleaa liilaa pellavalankaa, ja sain aikaiseksi suorastaan hehkuvan sävyn.

 

And the color, it's so mine! I knitted a dark purple and light lilac linen yarn together and I managed to get actually glowing tone of purple.

 

Pellavaa puikoilla/Linen on needles

 

Aloitimme Annan kanssa lähes yhtä aikaa uudet neuleet Vilnassa. Molemmilla on sama idea sekoittaa kahta hieman erisävyistä pellavalankaa. Värisävyjen puolesta voisimme neuloa kumpaa tahansa.

Kuka neuloo ja mitä?


I started with Anna almost the same time the new knittings in Vilnius. We both have the same idea to mix two differend shades of linen yarn together. Both colors are suitable for both of us.


Who is knitting and what?

Messuilua / At the fair

Kävin eilen Helsingin Kädentaitomessuilla Wanhassa Satamassa yhdessä Tuijan kanssa. Tällä kertaa meillä molemmilla oli sen verran kiireinen lauantai, että keskityimme vain muutamiin näytteilleasettajiin. Emme jääneet neulomaan yhdessä, emmekä tällä kertaa kuvanneet toisiamme, vaikka Tuijalla oli päällään upea Enchanted Mesa.

Tuija oli jo etukäteen ilmoittanut kiinnostuksensa Kerän myyntipisteen Isagerin lankoja kohtaan, ja niiden äärelle hän juuttuikin toviksi ja toiseksi. Tällä kertaa emme kisanneet samoista langoista, sillä myynnissä olevat sävyt eivät olleet minulle sopivia. Niinpä annoin Tuijan pohtia rauhassa ostoksiaan ja sillä välin kolusin Titityyn myyntialueen etu- ja takaperin kuitenkaan lankeamatta mihinkään. Edellisviikon hamstrausmatka Tallinnaan hillitsi aika lailla kukkaronnyörejäni.

Lankalinjan myyntipöydällä tuli vastaan liettualaista pellavaa upeissa sävyissä. Ostopäätökseni oli nopea ja intuitiivinen: petroolia ja keskiharmaata.

Olen erittäin iloinen, että tätä ohutta pellavalankaa on nyt saatavilla myös Suomesta! Lankalinjan nettikaupassa on tarjolla peräti 42 sävyä. Langan metrimäärä on 100g/600 m eli lanka on erittäin riittoisaa. Tämä pellava sopii mainiosti huiveihin ja kesäneuleisiin. Sävyjen runsas määrä houkuttelee erilaisiin sekoituskokeiluihin, ja niitä aloinkin pohtia heti.

Kotona petroolinväriset vyyhdit löysivät heti kavereita lankavarastostani. Kuvassa on viime kesänä Vilnasta ostettuja kartiopellavia,  italialaista mohairia ja Holst Garnin Coast -lankaa.

Myös harmaat vyyhdit sopivat hyvin lankavarastoni sävyihin, kuten Austermannin Kid Silk -mohairiin ja kartiopellaviin.

Messukäynnin jälkeen minulla oli vaikeuksia keskittyä arkisiin kotitöihin, kun päässäni pyöri paljon uusia ideoita. Niitä on nyt päästävä pian kokeilemaan!



Yesterday I was at Art and Craft Fair in Wanha Satama in Helsinki together with Tuija. This time we both were so busy  that we focused only on a limited number of exhibitors. We didn't knit together or take photos even though Tuija was wearing a gorgeous and yet unpublished Enchanted Mesa. Maybe we'll see it soon in Tuija's blog.

Tuija was interested in Isager yarns. This time, we didn't compete for the same yarn as the shades of the Isager Yarn were not suitable for me. In the meantime, I watched the sales area of Titityy yarn store closely, but I didn't buy anything. I held back from buying because I was last Friday in Tallinn and bought a lot of yarn there.

Then I found a surprisingly Lithuanian linen in gorgeous shades in Lankalinja sales area. My decision to purchase was quick and intuitive: petroleum and medium gray. I am very glad that this thin linen yarn is now available in Finland! Lankalinja online store offers as many as 42 shades. This yarn is very sufficient:100g/600m. It is perfect for scarves and summer knit wear. It will attract a generous amount of a mixture of a variety of experiments, and I began to consider them immediately.

At home I found suitable yarns at my stash for new combinations. I had trouble focusing on everyday household tasks, while my head spin a lot of new ideas. I have to get to try them soon.

Vilnan tuliaiset I: kuitujen yhdistely / Souvernirs from Vilnius I: combining fibers

Vilnan matka herätti monenlaisia ajatuksia neulomisen suhteen, ja niihin lupasin palata. Ensin haluan jakaa ajatuksen erityyppisten kuitujen yhdistämisestä.

My journey to Vilnius attracted me much to think about knitting, and I promised to return to them. First, I want to share the idea of ​​combining different types of fiber.

Kuulin jo vuosi sitten Annalta, että hänen liettualaiset neuleystävänsä yhdistävät neuleissaan pellavaa hyvin ennakkoluulottomasti esimerkiksi mohairlankojen kanssa. Pidin kovan pellavan ja silkkisen mohairin yhdistelyä erikoisena enkä osannut kuvitellakaan, millaista neuletta näin erityyppisten kuitujen yhdistelmä muodostaisi. En myöskään lähtenyt kokeilemaan sitä itse, vaikka lankavarastossani lojui molempia materiaaleja. Suomalainen ei usko ennen kuin näkee.

I heard  from Anna one year ago, that her Lithuanian knitting friends combine linen with other fibers very open-minded, for example with mohair. I thought that was very extraordinary to combine hard linen and soft mohair and I couldn't imagine what kind of knitting a combination of different types of fiber would constitute. I didn't try it myself, even if  both materials were lying on my stash. We Finns don't believe before we see it.

Pääsin tänä kesänä Vilnassa Annan mukana Mezgimo Zona -lankaliikkeen viikottaiseen neuletapaamiseen, ja näin omin silmin, millaisia upeita neuleita paikalliset neuloivat. Eräällä taitavalla neulojalla oli mukanaan pellavasta ja mohairista neulottu jakku. Pääsin myös hypistelemään tekeillä olevaa neuletta, jossa pellavaa yhdistettiin Dropsin alpakkalankaan. Molemmat kuituyhdistelmät olivat käsituntumalta erittäin miellyttäviä ja väritykseltään suorastaan herkullisia.

This summer in Vilnius, Anna took me to weekly knitting meeting in Mezgimo Zona yarn shop, and I finally saw with my own eyes, the kind of gorgeous knits local knitters were creating. One very skillful knitter showed me knitted jacket which was knitted with linen and mohair yarns together. I also got to see a knitting combined with linen and Drops alpaca. Both fiber combinations seemed very pleasant and colors were actually delicious.

Jotta eri kuitujen yhdisteleminen olisi järkevää, on ensin pohdittava, mitä uutta ominaisuutta toinen kuitu tuo toiselle. Kahden erilaisen langan tai kuidun yhdistämisen pitäisi mielestäni saada aikaan jotakin sellaista, mitä kumpikaan ei yksinään muodosta. Opettajaihmiselle tulee mieleen suomen kielen yhdyssanasääntö: kaksi erilaista sanaa muodostavat yhdessä kolmannen. Pellavalanka, varsinkin sileä, nelinkertainen, liettualainen pellava, tuo mohairneuleeseen ryhtiä, laskeutuvuutta ja pellavaista kiiltoa, mutta ei vie pois mohairin (varsinkin silkkimohairin) silkkistä pehmeyttä, ilmavuutta ja lämpimyyttä. Mohair taas tuo pellavaneulokseen ilmavuutta, keveyttä, pehmeyttä, pörröisyyttä ja silkkisyyttä, mitä pellavassa ei ole luonnostaan. Minä en erityisemmin pidä mohairneuleista juuri siksi, että ne ovat niin ilmavia, etteivät ne tunnu päällä ollessaan miltään, ja siksi juuri pellavan yhdistäminen mohairiin viehättää minua. Lisäksi pitää vielä kokeilla, voiko mohair-pellavaneuleen pestä vedessä ja millainen on kuituyhdistelmän hankauksenkesto. Ne vaikuttavat hyvin paljon neuleen käytettävyyteen.


In order for a combination of different fibers would make sense, one must first consider what new features one fiber will bring to the other. In my opinion the combination of two different kinds of yarn or fiber should achieve something that neither of them alone to form. To the teacher, like me, come to mind the basic rule of the Finnish compound words: two different words together form a third. Linen yarn, especially the smooth, 4-ply Lithuanian linen brings posture, drape and shine for mohair, but does not take away silky softness, lightness and warmth. Mohair is bringing  airiness, lightness, softness, frizz and silky feeling what linen has not by nature. I don't particularly like mohair knits because they are so airy and light and therefore the combination of linen and mohair attracts me. In addition, still need to try, whether mohair-linen knitting can be washed in water, and what is the abrasion resistance. These features affect a very much on how knitting works in everyday life.



Vain osa Mezgimo Zonan pellavahyllyä

Diteksasin mohairhylly

Väriyhdistelmät ovatkin sitten ihan kokonaan toinen asia, ja niillä leikkiminen tuo neulomiseen yhden uuden ulottuvuuden lisää. Kun värissävyjä on saatavilla kymmeniä, on mahdollista kokeilla lähiväriharmoniaa, vastavärin vaikutusta, erilaisia meleerauksia ja kiiltoja. Mezgimo Zonan pellavalankojen valikoima oli päätähuimaava, ja kuvassa on vain osa lilansävyisistä langoista. Vastaavasti Diteksas -nimisestä myymälästä löytyi runsaasti sävyjä mohairista. Molemmissa kaupoissa myytiin lankaa kartiolta juuri se määrä, minkä asiakas haluaa, joten kaikenlaiset kokeilut ovat helposti toteutettavissa. Hinnat olivat vähintäänkin kohtuulliset: Siūlasin pellavat olivat noin 30 € / kg ja Diteksasissa myynnissä olleet mohairit olivat noin 90 €/kg.

The color combinations are then quite a different matter altogether, and they will bring a whole new dimension to knitting. When there are dozens of colors available, it is possible to try almost everything: the close harmonies, the color effects, different combinations and gloss. Linen yarn selection in Mezgimo Zona was overwhelming, and the picture is just a part of the purple yarns. Similarly, in Diteksas-named store can be found plenty of shades of mohair. Both stores sold yarn in cones just the amount that the customer wants, so all kinds of experiments are easy to implement. Prices were reasonable: Siūlas linen 4 -ply yarn costs about 30 € / kg and in Diteksas basic Mohair yarn costs about 90 € / kg.

Annalla on juuri meneillään oma neulesarja pellavan yhdistämisestä muihin kuituihin, ja nämä neuleet, jotka olen nähnyt omin silmin, kyllä vakuuttavat erilaisten lankojen ja kuitujen yhdistämismahdollisuuksista. Minulla on myös mielessäni pellavan ja mohairin yhdistäminen, ja olen jo neulonut pieniä tilkkusia suunnittelun tueksi.

Anna is just going on her own series of combinating linen yarn with other fibers, and these projects that I have seen with my own eyes, have convinced me of the many possibilities to combine different yarns and fibers. I also have in my mind to combine linen and mohair yarn together, and I've already knitted few samples.

Siūlas linen + Classic Yarn King Kid Silk (70 % Super Kid Mohair, 30 % silk)

Petrolinsininen mohair suorastaan hehkuu, kun siihen yhdistetään vaaleampi sinivihreä pellavalanka. Tilkkusen yläosassa on myös kokeiltu sinisempää pellavaa, mutta se vaimentaa mohairlangan hehkua.

Petrol Blue mohair actually glows when it is combined with a lighter blue-green linen yarn. The upper part of sample is knitted with darker blue linen yarn, and it dampens the glow of the petrol blue mohair.

Siūlas linen + Austermann Kid Silk (75 % Kidmohair, 25 % silk)

Kahden erivärisen harmaan yhdistäminen tuo neuleeseen mielenkiintoa.

Combining the two different-colored gray makes the surface varying.

Siūlas linen + ggh Kid (65 % Super Kid Mohair, 30 % Polyamid, 5 % Wool)

Ggh:n mohairlanka on pörröisempää ja karheampaa kuin silkkimohairit, ja pellavaan yhdistettynä neulospinta näyttää takkuisemmalta kuin Austermannin mohairlangan kanssa yhdistettynä. Ggh:n väri toimii kuitenkin paremmin yhteen pellavan sävyn kanssa.

Ggh Kid mohair yarn is frizzy and rougher than Austermann kid Silk, and when it is combined with linen, the surface looks matted, but the color works better together.