Täydellinen sininen / The perfect shade of blue

Olen löytänyt täydellisen sinisen! Ostin sitä ensin yhden vyyhdin ikään kuin maistiaisiksi toista Rikke -pipoa varten.

I've found the perfect shade of blue! I bought the first hank of yarn as for sampling and for the second Rikke-hat.

Malli/Pattern: Rikke Hat by Sarah Young
Lanka/Yarn: Louhittaren luolan Ahti / Knitlob's Lair Ahti (100% wool, 100 g /200 m) 80 g
Puikot/Needles: 3,5 mm ja/and 4,5 mm

Tämä lanka on siis Louhittaren luolan Ahtia, pehmeää ja kiiltävää lankaa blue-faced leicester -lampaan villasta.

This thread is therefore Knitlob's Lair's Ahti, a soft and shiny yarn from blue-faced Leicester sheep-wool.

Sävyn nimi on Itämeri. En ole erityisen viehättynyt merestä, sillä olen kotoisin sisä-Suomen vaaramaisemista. Silti tämä lanka, väri ja sävynimi nyt jotenkin kolahtivat. Pipon valmistuttua yllätti nälkä, suorastaan ahneus ja kävin ostamassa loputkin vyyhdit Titityyn verkkokaupasta.


The name of shade is Itämeri (the Baltic Sea in finnish). I'm not particularly attracted to the sea, as I come from easter part of Finland. I like little lakes more. Still, this yarn, color and the name of the shade attracted to me somehow. After I finished Rikke hat, I wanted more yarn. I went to buy the rest of the hanks available in Titityy online store.

Ne ovat nyt minun, MINUN! (Lisää kuulemma tulee myyntiin kuun lopussa.)

They are now mine, MINE! (I was told there will be more on sale at the end of the month.)

Rikke

Liityin  Rikke-jengiin!

I joined Rikke-gang!

Malli/Pattern: Rikke Hat by Sarah Young
Lanka/Yarn: Louhittaren luolan Ahti / Knitlob's Lair Ahti (100% wool, 100 g /200 m) 80 g
Puikot/Needles: 3,5 mm ja/and 4,5 mm

Kädentaitomessuilla pari viikkoa sitten tämä lanka suorastaan huusi hyllystä tulla neulotuksi Rikke -pipoksi.

This thread called me to be knitted Rikke hat in handicraft trade fair two weeks ago.

Pipohan on suorastaan pyhä yksinkertaisuus: aina oikein -pintaneuletta suorana pötkönä ensin pienemmillä puikoilla (tosin pyöröneuleena), ja sitten isommilla. Päälaelle askarrellaan sädekavennus. Tämä ohje ei siis ole rakettitiedettä. Voisi jopa ajatella, että kokenut neuloja rakentaa tämän ihan omin voimin, mutta ei sentään. Rikke -pipo on saavuttanut huiman suosion Ravelryssä. Siitä on siellä esillä peräti 2727 versiota, ja se on tällä hetkellä sivuston seitsemänneksi suosituin pipo-ohje. Me neulojathan lisäksi olemme tunnollista porukkaa: emme varasta toistemme ideoita eikä ohjeita, ja ohjeen lähde mainitaan myös aina, kun esittelemme tuotoksiamme!

Rikke Hat is very simple to knit: garter stitch pattern straight first with smaller needles (although in circular knitting), and then bigger. In crown you just decrease. So this hat is not rocket science. One might even think that an experienced knitter can build this lovely hat on its own, but we don't. Rikke hat has achieved soaring popularity in Ravelry. It's been there for the present as much as 2727 version, and it is currently the seventh most popular hat instruction in the site. We kniteers are very conscientious folks: we do not steal each other's ideas or instructions, and reference source also mentioned whenever we present our output of!

Minäkin seurasin tunnollisesti Rikken ohjetta. Pipojen neulominenhan on toisinaan yllättävän haastavaa. Joskus on tuloksena liian pientä, joskus liian löysää. Liian löysä pipo valahtaa helposti silmille, varsinkin lyhyemmän frisyyrin kanssa. Louhittaren luolan Ahti oli ohuempaa lankaa kuin ohjeen suosituslanka, joten ohjeen seuraaminen tuotti päähäni sopivan lopputuloksen. Minun purppurainen Rikkeni on mitä parhaiten päässä istuva, mukavasti iso ja löysä pipo, jolla kelpaa mennä kevättalven vaihtelevissä säissä. Kiitokset ohjeesta Sarahille!


I also followed dutifully the instructions. Knitting hats is sometimes surprisingly challenging. Sometimes the result will be of too little, sometimes too loose. Too loose hat flashed easy on the eyes, especially with the shorter hair. Knitlob's Lair*s Ahti was thinner yarn than instuctions recommended, so following the notes gave a suitable outcome. My purple Rikke fits my head perfectly and it is comfortable and loose big hat to go in early spring weather. Thanks to Sarah for the notes!

Sipulipussi? / An onion bag?

Pikainen tervehdys arjen keskeltä!

Mitä tekee intohimoinen neuloja, kun takatalvi yllättää? Neuloo keväisen myssyn!

Malli/Pattern: Scallop Lace Hat by Leah Coccari-Swift (Ravelry)
Lanka/Yarn: 31g Novita Wool  (100 % merino wool)
Puikot/needles: 3,75 mm ja/and 6,00 mm
Fiilikset: Nooh... / Well...

Novitan Wool täsmäsi vyötteessä mainituilta ominaisuuksilta ohjeen suosituslankaa. Siihen yhdenmukaisuus sitten päättyikin. Heti ensikerroksilta oli selvää, että myssystä tulee harva, mutta pesun ja muotoonkuivatuksen jälkeen lanka oheni silmissä ja menetti loputkin kuohkeutensa. Tämä myssy on autoilijan myssy, tai tarkoitettu vain niihin tyyniin ja aurinkoisiin päiviin, jolloin ei kuitenkaan halua kulkea avopäin. Tai sitten tämä kelpaa syksyllä sipulipussiksi.

Ohjeessa myssy pyydetään kuivattamaan lasten jalkapallon päällä. Meidän kaikki jalkapallot olivat päästäneet ilmansa talven aikana, enkä löytänyt yhteenkään taloudessamme pyörivään pallopumppuun (3 kpl) neulaventtiiliä, joten myssykkä sai kuivua joogapallon päällä.

Myssykän malli on oikeasti mitä mainioin ja ohje on selkeä, joten hivenen paksummasta langasta tästä voisi tulla oikea kaunotar.

***

In Finland we have now cold spell in spring. What will the passionate knitter do then? Of course she'll knit springlike cap!

I found this beautiful pattern from Ravelry. Novita Wool yarn was similar to suggested yarn but unfortunately it became flattened after washing and blocking. The final result is usable in windless and sunny weather or it can be used as an onion bag.

Escargot II

Malli/Pattern: Escargot by Veronica Parsons
Lanka/Yarn: 69 g Hjertegarn Lima (100 % perulaista villaa/peruvian wool)
Puikot/needles: 3,75 mm

Piti saada toinenkin Escargot, klassisemmilla väreillä (mieheni ehdotuksesta), hivenen tiukempana ja pidempänä. Hatun värit ovat tummanharmaa ja vaaleanharmaa. Hattu on kuvattu myöhään iltapäivällä, joten tumma harmaa näyttää lähes mustalta.


I had to knit another Escargot in more vintage colours ( dark gray and light gray) and a little bit tighter. I used a size smaller needles and made hat body 1 cm deeper. I'm sorry about the colours of pictures. They are too dark because photos were taken late afternoon.

Edelleen Escargotin neulominen oli koukuttavaa! Pidän tästä mallista todella paljon.

Knitting Escargot was very addictive! I like it very much.

Escargot

Siitä tuli etanahattu!

Malli/Pattern: Escargot by Veronica Parsons
Lanka/Yarn: 65 g Hjertegarn Lima (100 % perulaista villaa/peruvian wool)
Puikot/needles: 4 mm

Tämä hurmaava hattumalli on ilmaisohje Knittystä, ja langan nappasin omasta lankavarastostani. Tarkoitukseni oli raportoida neuleen edistymistä vaihe vaiheelta, mutta hatun neulominen oli niin koukuttavaa ja nopeaa, etten malttanut.

Escargot neulotaan yhtenä kappaleena, ensin hatun reuna ja spiraali tasona ja sen jälkeen kupu pyöröneuleena. Spiraali ja lieri muotoillaan lyhennetyillä kerroksilla ja silmukoiden vähennyksillä. Ohje oli selkeä ja perusteellinen, joten neulominen sujui nopeasti. Hjertegarnin Lima -lanka ja nuo värit valikoituivat puikoilleni ostolakkoni takia, mutta pöllömminkin olisi voinut valita. Perulainen villa on pehmeää eikä se kutita, joten se sopii hyvin päähineeseen.

Mieheni, joka harvoin kommentoi neulomuksiani, ihasteli hatun mallia ja ehdotti klassisempaa väritystä, joko musta-harmaata tai harmaa-valkoista. Klassisempi väritys sopisikin petroolia paremmin sekä talvitakkeihini että hatun 20-lukulaiseen muotoiluun. Tämän harvinaisen palautteen vuoksi aionkin nyt tehdä poikkeuksen ja rikkoa lankaostolakkoani. Perheemme sunnuntailounaan jälkeen taidankin kipaista Oulunkylän Lankamaailmaan hakemaan toista etanahattua varten mainitut klassiset värit Lima -langasta.

It is Escargot by Veronica Parsons. The pattern is free and it is available at Knitty. Escargot is knitted in one piece, from the brim to the top. The brim and spiral are worked flat and are shaped by both decreases and short rows. The body of the hat is worked in the round.

My intention was to tell you all the points of knitting Escargot but it was so fast and addictive to knit. Instruction of the hat was easy to follow and the yarn worked well too. My husband liked it a lot and he suggested me to knit another version with classic colours (black-grey or grey-white). That's why I'm going to make an exception and buy yarn for the another hat contrary to my decision not to buy yarn for next half year.