Polygonin rakenne/Structure of Polygon

Eräs lukija kysyi selitystä Polygonin rakenteeseen. Kyhäsin hänelle oheisen rakennepiirrostuksen.

One reader asked me an explanation for the structure of the Polygon. I made her these simple drawings.

Kuva 1: Polygonin kappaleiden mittasuhteet

Polygon muodostuu siis kahdesta kappaleesta: suuresta suorakulmiosta, josta muodostuu takakappale ja hihat sekä kuusikulmiosta, josta muodostuu etukappale. Kuusikulmion viistot sivut ommellaan yhteen suorakulmion pitkiin sivuihin. Suuren suorakulmion lyhyet sivut muodostavat kädentiet.

Polygon thus consists of two pieces: a large rectangle, which is back and the sleeve and hexagons, which consists of the front. Hexagon oblique sides are sewn together rectangle on the long sides. Short sides of the rectangle form the armholes.

Kuva 2: Polygonin kokoaminen

Kuvassa 2 voi nähdä, mitkä sivut ommellaan yhteen: punaiset punaisiin ja siniset sinisiin. Ylös jää pääntie ja alas helma. Kaaviokuviin en tosin piirtänyt sitä, että kuusikulmiossa pääntie on hieman pienempi kuin helma, ja punaisella merkitty yläsauma on pidempi kuin sinisellä merkitty alasauma, koska pääntietä on pyöristetty hieman.

In Figure 2, you can see which pages are sewn together: red to red and blue to the blue. In the top is left neckline and down the hem. I didn't draw the fact that the hexagon neckline is slightly smaller than the hem. The red marked upper seam is longer than the blue marked seam, because the neck is slightly rounded.

Neuloin käsin resorit pääntielle, kädenteille sekä helmaan.

The neckline, armholes, and hem are hand-knitted after sewing pieces together.

En ota kunniaa itselleni Polygonin rakenteesta. Näitä lepakkohihaisia on nähty jo siellä ja täällä.

I do not take credit to myself Polygone structure. This kind of knitwear has been published in many knitting magazines.

Octagon

Mitä saadaan aikaan, kun kaksi kuusikulmiota yhdistetään kolmesta sivustaan yhteen?

What is achieved when the two hexagons are combined in three flanks?

Kahdeksankulmainen kolmiuloitteinen kappale eli Octagon.

Octagonal three dimensional piece or Octagon.

Malli/Pattern: oma, mutta idea on tuolta/own but the idea has come from here
Lanka/Yarn: Aade Artistic 8/2 320 g
Koneneulottu / knitted by machine

Jakun etureunat ovat käsittelemättömät ja rullautuvat hieman. Helmassa on päärmeet.

Edges of the jacket are untreated and they are scrolling a bit. The hem has turned-up.

Selässä on yksi sauma ja kainaloiden alla toinen ja kolmas sauma.

There are three seams: the first is in the back, and the second and third seams are under the armpit.

Jakkua voi käyttää myös ylösalaisin, jolloin kainalosaumat tulevat näkyviin eteen. Tällöin etureunassa on päärme ja helma on rullalla.

Jacket may also be used upside down, which will appear seams under the armpit in front. In this case, edges of the jacket are turned-up and the hem is untreated and scrolling.

Jakkua voi käyttää myös nurinpäin. Tällöin etureunan rullautuva reuna on päälläpäin.

Jacket may also be used inside out. In this case, the scrolling edges are atop.

Ompelin kaikki saumat niin kauniisti kuin osasin, joten jakkua voi käyttää myös niin, että saumat ovat edessä.

I sewed all the seams as beautifully as I could so jacket can be safely used inside-out.

Myös selkäsaumaa voi tarkastella lähempää.

The back seam can be viewed up close.

Paranneltu Trilogia III / Improved Trilogy, part III

Paranneltu Trilogia III on nyt vihdoin valmis.

Vaihdoin metallinapit muovisiin ja tuplasin nappien määrän. Koska neulos on löysää, napit saa listasta läpi myös ilman napinläpiä.

Yritin tukea nappilistoja satiinivinonauhalla, mutta se ei toiminut. Neulos oli liian löysää tuettavaksi.

Jälkiviisaana voin todeta, että tälle langalle ja neuletiheydelle olisi pitänyt varata enemmän väljyysvaraa. Tavoittelin hyvää ja napakkaa istuvuutta, ja onnistuinkin siinä, mutta napit eivät toimi näin löysän neuloksen ja napakan istuvuuden yhdistelmässä. Ryhdikkäämmällä neuloksella malli toimisi paremmin.

Myönnän olevani tarkka tyttö. Monet jättäisivät moiset nappilistojen irvistelyt huomiotta. Löysin Ravelrystä monta neuletakkia, joissa nappilista irvisteli, ja silti malli on kehuttu ja tykätty. Ehkäpä nyt on syytä jo hellittää Trilogian kanssa, ja siirtyä miettimään uusia neuleita yhtä kokemusta rikkaampana.

Improved Trilogy, part III is finally finished. I chanced metallic buttons with plastic buttons and sewed more buttons in the buttonband. The knitting is very loose so additional buttons can be passed through the buttonband without buttonhole.
 
I tried to support the buttonband with the satin ribbon but it didn't work. The knitting was too loose.
This yarn and this tension called for more loose fitting but I made it quite tight and that is why button fastening don't look nice.

I admit that I am quite pedantic person. I have seen many praised cardigans with too tight button fastening. So I'll drop off The Trilogy, part III and start to think about new projects.

Trilogy, part III

Trilogian kolmas osa on nyt valmis.

Valitettavasti en tällä kertaa esittele Trilogian kolmatta osaa poseerauskuvin kahdesta syystä. Mitättömämpi syy on se, etten ole nyt edustavassa kuosissa. Olen kovin flunssainen, enkä halua esiintyä blogissani punanenäisenä. Hiuksetkin vaativat kampaajakäyntiä ennen blogissa esiintymistä.

Toinen ja paljon painavampi syy on siinä, etten ole tyytyväinen Trilogian miehustaan. Se irvistelee, myös vaatepuulla roikkuessaan. Jos irvistelyä tapahtuisi vain Trilogian ollessa päälläni, olisi kyse vain liian pienestä ympärysmitasta, ja silloin olisi ratkaisuna tiukalle dieetille ryhtyminen ;)

Lisäksi valitsemani napit ovat neulokseen nähden liian painavat. Kun takkia pitää auki, miehustan toinen puoli kääntyy alaspäin.

Ongelma johtuu siitä, että napinreiät ovat liian harvassa ja valitut metalliset napit (joita oli kaupassa tasan 7 kpl) ovat liian painavat suhteessa neulokseen. Ongelman ratkaisemista vaikeuttaa se, että nappilista on neulottu samaan aikaan miehustan kanssa eli nappilistan purkaminen ei tule kysymykseen. Välinappeja tai hakasia en halua lisätä Trilogiaan.

En suostu elämään irvistelevän nappilistan kanssa, joten olen päätynyt vaihtamaan Trilogiaan kevyemmät muovinapit. Sen lisäksi yritän tukea nappilistoja niin, etteivät ne pääse irvistelemään.

Muilta osin olen tyytyväinen lopputulokseen. Kerron myöhemmin lisää siitä, miten ratkaisin ongelman.

***

Jotakin uutta on puikoille jo hypännyt:

Tämä onkin melko veikeä neuleprojekti. Lankana on Hjertegarnin Lima, puikot ovat kokoa 4, ja aloitussilmukoita 240. Ensimmäisten kerrosten aikana neulotaan lyhennettyjä kerroksia ja vähennetään silmukoita.

Loin silmukat cable cast-on -menetelmällä. En löytänyt sille suomenkielistä nimeä.

Muutaman lyhennetyn kerroksen jälkeen mystinen projektini näyttää tältä:

Mitä ihmettä olen tekemässä? Se selvinnee lähipäivinä...


Trilogy, part III is finished now but I'm not satisfied with the buttonband. Buttonholes are situated too wide apart and metallic buttons are too heavy and that's why buttonband doesn't look nice. I'll chance metallic buttons with plastic buttons and support the buttonband. I'll tell you later more about The Trilogy, part III and promise to show proper pictures too.

***

There is already something new on my needles. Yarn is Hjertegarn Lima, needles are size 4 mm and I've been started with 240 stitches. I have knitted a couple of rows and made some short rows and decreases. But what it will be? Keep on reading my blog and you'll see... 

Nappiasiaa / Buttons

Pienen pojan neuletakki on nappeja vaille valmis. Mietin nyt, löytyvätkö sopivat napit omasta nappivarastosta vai ryntäänkö nappiostoksille.

Vihreitä nappeja ei minulla ole. Sen sijaan löytyy sekalainen kokoelma puisia nappeja ja kellertäviä muovinappeja. Muoviset napit olisivat lastenneuleessa puisia paremmat, sillä ne kestäisivät pesua paremmin, mutta niitä ei löydy kuutta samanlaista.

Katajaiset napit/Juniper buttons

Pihlajanapit/Rowan tree buttons

Erivärisiä muovinappeja/Plastic buttons

Sekalaiset muovinapit viehättävät minua jostain syystä eniten. Taidan kuitenkin nukkua yön yli ennen kuin päätän, mitkä napit valitsen.

 Child's top-down cardigan is knitted now. Next I have to decide which buttons fits the cardi best: buttons made of rowan tree, buttons made of juniper or mixed set of plastic buttons. The second option would be visiting in a button shop.