Lankavaraston uumenista / To the Depths of the Stash

Olen usein tuonut esille, että minulla on ihan liikaa lankaa.

Hiljattain mittani täyttyi lopullisesti lankavarastoni suhteen. Tajusin, ettei lankojen omistaminen tuo minulle enää mitään iloa, vaan se pikemminkin ahdistaa. Kaikki varastoni langat on ostettu harkintaa käyttäen ja jonkinlainen käyttötarkoitus mielessä, mutta ideat ovat unohtuneet eivätkä langat enää innosta minua. Olen raahannut lankavarastoani mukanani nyt kahden muuton läpi. Langat vievät suuren osan työtilani säilytyskalusteista. Lankavarastosta on nyt päästävä eroon lopullisesti eikä tässä enää auta ostolakot, joita en koskaan ole pystynyt pitämään. Jotakin isompaa on saatava aikaan tai lahjoitettava iso määrä lankaa pois.

I have often pointed out that I have too much yarn.

Recently I realized that I have to do something about it. I noticed that owning some much yarn does not bring me any joy, but it is distressing. I have to get rid of the yarns permanently. It is not helping if I promise to myself not to buy more. I have never been able to keep that promise. I must do something bigger or donate a large amount of yarn out.

Siispä kävin toimeen ja viritin taas kerran neulekoneeni esiin. Otin esiin kaikki lankavarastoni fingering -vahvuiset karstavillalangat, loin 100 silmukkaa ja aloitin ensimmäisellä käteen osuneella värillä. 100 kerroksen jälkeen vaihdoin väriä. Viiden väriruudun ja 500 kerroksen jälkeen päättelin suikaleen.

So to start something I took up my knitting machine once again. I took out all fingering weight carded wool yarns from my stash, casted on 100 stitches and started to knit with the first yarn I touched. After 100 rows I changed the color. After 500 rows I binded off all 100 stisches.

Kolmesta suikaleesta ompelin torkkupeiton (koko noin 120 cm x 180 cm). Yksi väriruutu vei noin 50g lankaa ja yhteen peittoon kului yhteensä noin 700g lankaa.


I knitted three strips of this type and sewed them together and got woolen blanket (size 120 cm x 180 cm). One blanket takes about 700 g of yarn.

Olen saanut valmiiksi jo nämä kaksi värikästä torkkupeittoa ja ne ovat menossa pojilleni luku- ja torkkupeitoiksi. Yhden peiton osat ovat odottamassa yhdistämistä. Kolmeen peittoon kului lankaa 2,1kg. Suunnitelmissani neuloa vielä ainakin kaksi torkkupeittoa joululahjoiksi.

Lanka-ahdistukseni helpottaa jo, vaikka tiedostan, että siellä lankavarastossa on vieläkin liikaa lankaa.

At the moment I've made these two blankets. Parts of the third blanket are waiting for sewing. I used over 2,1 kg of yarn from my stash. I think I'll make two blankets more and give them as a X-mas presents.

My "I have too much yarn"-anxiety has already eased, even though I realize that there is still too much yarn in my stach.