sunnuntai 28. elokuuta 2011

Huivi etenee / The scarf is progressing

Huivini on nyt tässä vaiheessa:


Ensi viikolla kiireet jatkuvat, joten huivi etenee, mutta hitaasti.

Tässä on viimeinen kesäompelukseni.


Kangaskaapissani seisoi joutilaana lilaa pellavasekoitetta, ja nappikaupasta löytyi siihen sopivaa pitsiä. Tuli idea yöpaitamaisesta, pitsihelmaisesta kesämekosta, johon sopiva kaava löytyi Yoshiko Tsukiorin kirjasta Kauniit puserot ja mekot. Tämän mekon helmojen heiluttelu taitaa kuitenkin jäädä ensi kesään, mikäli säätiedotuksiin on uskomista.

Ompeluinto ei ota laantuakseen, ja neuletyöt saavat nyt olla vähemmällä huomiolla. Ompelupöydälläni odottaa uusin Ottobre Design Woman 5/2011 ja pari palaa villakangasta syysmekkoja varten. Toivottavasti näette pian myös ompeluinnon tuloksia.

The scarf is progressing slowly. At present I'm in the heat of enthusiasm for sewing clothes, therefore knitting is placed aside for awhile.

The purple dress is my last sewing for this summer. I have already good patterns (from Ottobre Design Woman 5/2011) and woolen fabric for the Autumn dresses.

5 kommenttia:

  1. On mukava odottaa seuraavaa kesää, kun sitä varten on noin kaunis mekko tehtynä!

    VastaaPoista
  2. Erittäin tyylikkäitä juttuja!

    VastaaPoista
  3. Kiitokset Hepsi ja Irmelie! Ompeluintoni heräsi tänä vuonna myöhään, sillä yleensä saan oikean ompeluhepulin hyvissä ajoin keväällä. Viime keväänä neuleet veivät voiton ajastani ja ajatuksistani.

    VastaaPoista
  4. Kauniit käsityöt!
    Aiempaa pellavaneuletta ihailin kovin!

    VastaaPoista