sunnuntai 20. toukokuuta 2012

Sunnuntaiompelus / Sunday sewing day

Tänään valmistui vaihteeksi yksi ompelutyö, paitapusero työkaverille.

Today I finished for a change a sewing project, which were ordered by a colleague of mine.


Puseron kaava on peräisin Burdasta (6/2007), ja siinä on erikoinen, epäsymmetrinen nappilista, joka kulkee poikittain miehustan poikki ihan kuin kietaisupaidoissa. Kangas on ohutta pellavaa.

The pattern of the blouse is from Burda magazine (6/2007), and it has a special, asymmetrical fastening. Actually it looks as if it were wrapped around. The fabric is thin linen.



Torsosta oli siis tänäänkin hyötyä, sillä se sai nyt mannekeerata tilauspuserossa, ja minä sain kulkea tukka pystyssä koko päivän ;)

Torso got to work today, and I could walk all day with messy hair ;)



4 kommenttia:

  1. Hieno jakku! Kenenkähän ylle se päätyy... Tuo vino nappilista antaa paitapuseroon juhlavamman, jakkumaisen vaikutelman.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :)

      Kyseisellä henkilöllä on myös samanlainen pusero lyhythihaisena ja housutkin samaa kangasta. On hauska nähdä oman käden töitä toisten yllä, varsinkin, kun niitä käytetään usein.

      Poista
  2. Upea! Täytyykin alkaa jostain metsästämään tuota Burdaa...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Salla! Kyseisessä lehdessä on monta hyvää kaavaa, esimerkiksi yksinkertaiset, mutta linjakkaat suorat housut.

      Poista