Laatikkoneuleita I / BOX sweaters I

Arki on rynninyt Lepopuikolle sellaisella voimalla, että hengästyttää. Menee voimat ja uuvuttaa. Neulomishommat eivät luista, vaikka ideoita olisi, mutta eipä ole niille juuri nyt aikaakaan.

Everyday life has arrived with such force that I am out of breath, exhausted and powerless. Knitting projects are not working. I do have lot of ideas, but I don't not have any time for knitting.

Laatikot olen sentään saanut viimeinkin viimeisteltyä. Urakka paisui melko suureksi, sillä tulin koneneuloneeksi osat peräti seitsemään puseroon! Meinasin jo lannistua urakkaani, mutta etenin sitkeästi sauma kerrallaan.

Finally I got all my BOX sweaters finished although the BOX project swelled up pretty big, because I knitted parts for seven sweaters in all! I almost disheartened, but proceeded stubbornly one seam at a time.


Muistan kuitenkin selkeästi heinäkuiset suunnitelmani koneneuleiden suhteen. Ensiksi halusin käyttää kaikki Holst Garnin Supersoft -keräni katumusharjoituksena kesän lankahankinnoille. Holsteja oli sekalainen kokoelma erilaisissa harmaan sävyissä, määrät tai värierät vaihtelivat 50 g - 250 g väriä kohden. Älä kysy, mitä olin miettinyt ne hankkiessani.

However, I remember clearly what I planned to with my knitting machine in July. First of all, I wanted to use all Holst Garn Super Soft -balls as a penance for my summer yarn purchases. I had a mixed collection of various shades of gray ranged from 50 g - 250 g per color. Do not ask me what I had thought about them when purchasing.








































Gray BOX
Holst Garn Supersoft, 100 % wool, 250 g.

Ensimmäisestä laatikosta tuli tämän sarjan suurin: leveyttä siinä on 70 cm ja korkeutta 60 cm.

The first BOX sweater in this series became the largest: the width is 70 cm and height of 60 cm.

Toiseen laatikkoneuleeseen upotin kaikki tummat ja vaaleat harmaat Holstit.


I used all the dark and light gray yarns for the second BOX sweater.

Dark and Light BOX
Holst Garn Supersoft, 100 % wool, 200 g.

Tämä laatikko  on vastaavasti mitoiltaan sarjan niukin: leveyttä siinä on vain 55 cm ja korkeus on 60 cm.

This BOX is the narrowest: it is only the width of 55 cm and a height of 60 cm.








































Selkäpuolelta näkyy, että tummaa harmaata on kahta eri sävyä.

In the back there are two different shades of gray.


Loput Holstit surautin tuubihuiviksi.

I used all left over yarn for tube scarf.

Gray TUBE,
Holst Garn Supersoft, 100 % wool, 170 g.








































Aika kiva setti, vai mitä?

Pretty nice set, or what?